Hai cercato la traduzione di effectivecontrols da Inglese a Sloveno

the schengen rulesremove all internal border controls but put in place effectivecontrols at the external borders of the eu and introduce acommon visa policy.
z določbami schengenskega sporazuma je odpravljen ves notranji mejni nadzor, vzpostavljen učinkovit nadzor na zunanjih mejah eu in uvedena skupna vizumska politika.

the conference concluded that unreported landings of baltic sea cod had hadarange of damaging effects both on thefisheries of the baltic, and the way inwhich they were managed. those presentagreed that all parties should work togetherto eliminate unreported landings throughspecific concrete measures, includingadjusting fishing capacity to a level morein line with the available resource, moretransparent systems of national quota utilisation, more harmonised and effectivecontrol, including market controls, and theeffective application of the regulationsintended to provide a system of traceability.
in pomembne nove dejavnosti stalnih posvetovanj – oblikovanja regionalnih svetovalnih svetov (rac); subvencije so se pazljivo preusmerile za podporo življenju obalnih skupnosti, medtem ko se industrija prestrukturira in zmogljivost flote manjša: pomoč za vzpostavitev nove zmogljivosti je bila ustavljena, odgovornost za upravljanje zmogljivosti pa se je vrnila državam članicam; predpisi so se poenostavili in racionalizirali v celotnem sektorju za zmanjšanje bremena za ribiče in upravnike ter zagotavljanje„enakih pogojev delovanja“ za nadzor in izvajanje; letne odločitve o celotnih dovoljenih ulovih in kvotah so postajale vse bolj podrejene dolgoročnim strateškim zavezam prek vzpostavljanja večletnih načrtov.