Hai cercato la traduzione di elected judge in function da Inglese a Sloveno

in function group ast:
za funkcionalno skupino ast:

in function groups ii and iii:
za funkcionalni skupini ii in iii:

n number of lights in function.
n število luči v funkciji.

in function group ad for grades 5 and 6:
za razreda 5 in 6 funkcionalne skupine ad:

ongoing in function of the need to propose implementing measures.
stalno glede na potrebo po predložitvi izvedbenih ukrepov.

in function group i, successful completion of compulsory education;
uspešno zaključeno obvezno izobraževanje za funkcionalno skupino i;

this application was, however, dismissed by the judge in september 2006.
vendar pa je sodnik septembra 2006 ta zahtevek zavrnil.

members shall remain in function until they are replaced or their term expires.
Člani ostanejo na svojem položaju do zamenjave ali izteka mandata.

multiplication rates for guiding average career equivalence in function groups ast and ad:
multiplikatorji enakovrednosti povprečne kariere v funkcionalnih skupinah ast in ad:

this dose of lysodren was continued or decreased in function of side effects and plasma mitotane levels.
odmerjanje lysodrena se je nadaljevalo s prilagajanjem na pojavljanje neželenih učinkov in plazemske koncentracije mitotana.

'(i) officials or temporary staff in function groups ast/sc and ast;';
"(i) uradnikov ali začasnih uslužbencev iz funkcionalnih skupin ast/sc in ast;";

for other grades in function group ad, by the bureau, acting on a proposal from the president.
predsedstvo na predlog predsednika za uslužbence ostalih razredov funkcionalne skupine ad.

patients with pre-existent significant renal disorders should be carefully monitored to detect any deterioration in function.
bolnike z obstoječimi hudimi okvarami ledvic je treba pozorno spremljati, da bi odkrili morebitno poslabšanje delovanja.

26the participation of the same judge in successive hearings of the same case may raise justified doubts as to impartiality only in combination with other factors.
26sodelovanje istega sodnika v zaporednih obravnavah v zvezi z isto zadevo lahko zbuja upravičen dvom o nepristranskost sodi�ča le v povezavi z drugimi dejavniki.

will the european union, which possesses a legal personality, have a separate judge in the european court of human rights?
ali bo evropska unija, ki je pravna oseba, imela posebnega sodnika v evropskem sodišču za človekove pravice?

these damages, which are set by the juries and elected judges, frequently attain astronomical proportions.
te odškodnine, ki jih določajo porote in izvoljeni sodniki, pogosto dosegajo astronomske zneske.

the state and, more broadly, all state and public entities that may grant aid would, in a sense, be judge in their own cause.
država ter širše gledano vsi državni in javni subjekti, ki lahko dajejo pomoč, so neke vrste "tožnik in sodnik hkrati".

chambers composed of five or three judges in accordance with article 11c.
— v senatih petih ali treh sodnikov v skladu z določbami člena 11c.

7.1.2.2 in the usa, court decisions are delivered by people's juries and elected judges.
7.1.2.2 v zda izrekajo sodbe ljudske porote in izvoljeni sodniki.

four of the five chambers composed of five judges are presided over by presidents who were elected by their fellow judges in september 2004 for a period of three years, namely mr jaeger, mr pirrung, mr vilaras and mr legal.
Štirim od petih senatov s petimi sodniki predsedujejo predsedniki, in sicer jaeger, pirrung, vilaras in legal, ki so jih septembra 2004 za obdobje treh let izvolili člani njihovih senatov.