Hai cercato la traduzione di enterprise value transaction mult... da Inglese a Sloveno

enterprise value
vrednost podjetja

enterprise value per share
vrednost podjetja na delnico

enterprise value (ron million)
vrednost podjetja (v milijonih ron)

enterprise value (market capitalisation plus net debt)
vrednost podjetja (tržna kapitalizacija plus čisti dolg)

the second method that can be used is the enterprise value (ev).
druga metoda, ki se jo lahko uporabi, je vrednost podjetja (vp).

this enterprise value is estimated by discounting projected pre-financing cash flows at the weighted average cost of capital of the business.
ta vrednost podjetja se oceni z diskontiranjem načrtovanih denarnih tokov predhodnega financiranja pri tehtanih povprečnih stroških kapitala podjetja.

3.2 trust and company service providers and dealers in high value transactions
3.2 družbe za upravljanje in transakcije visokih vrednosti

credit cards will soon incorporate an rfid device for handling low value transactions without a pin code.
kreditne kartice bodo kmalu opremljene s čipom rfid za prenos manjših zneskov brez osebne številke (pin).

deloitte’s approach was to consider the enterprise value of the business under the strategic plan assuming the escrow investment of gbp 1 billion is made.
družba deloitte je v svojem pristopu upoštevala vrednost družbe v okviru strateškega načrta, pri čemer je predvidevala, da je bila izvedena depozitna naložba v višini 1 milijarde gbp.

according, however, to the methods used by bouygues telecom, that is to say, eps (enterprise value or analysts target price 12 months), the return on investment in the transaction at issue is only 16 %.
vendar pa glede na načine, ki jih je uporabilo podjetje bt, torej eps (enterprise value ali analysts target price 12 months), je vračilo vlaganja v zadevnem postopku lahko samo 16 %.

the commission therefore prefers the method which involves discounting cash flows directly paid out to the shareholder (dividends) and using a terminal value which represents not an enterprise value but an equity value.
komisija zato daje prednost metodi, ki vključuje diskontiranje denarnih tokov, ki se neposredno izplačujejo delničarju (dividende), in uporabo končne vrednosti, ki ne pomeni vrednosti podjetja, temveč vrednost kapitala.

the result of this approach is an enterprise value (roughly debt plus equity), which is not consistent with the approach described in recital 81, which requires the use of an equity value as terminal value.
rezultat tega pristopa je vrednost podjetja (približno dolg + kapital), ki ni skladna z rezultatom pristopa, opisanega v uvodni izjavi 81, ki zahteva uporabo vrednosti kapitala kot končne vrednosti.

neither similar product types in other normal value transactions were identifiable, nor any basis was available to make adjustments or otherwise construct normal value using selling, general administrative expenses and profit assumptions.
v drugih transakcijah normalne vrednosti tudi ni bilo mogoče prepoznati podobnih vrst izdelka, niti ni bilo na voljo nobene podlage za prilagoditve ali drugačno konstruiranje normalne vrednosti z uporabo prodajnih, splošnih in administrativnih stroškov ter predvidenega dobička.

on that point, the commission is of the view that the interest charged under the agreement should not be taken into account for the purpose of calculating the enterprise value (ev) for the following reasons: ceteris paribus, if debt increases, equity goes down.
glede tega komisija meni, da se obresti, zaračunane v skladu z dogovorom, ne smejo upoštevati pri izračunu vrednosti podjetja (vp) zaradi naslednjih razlogov: če dolg naraste, se pod enakimi pogoji lastniški kapital zmanjša.

the commission notes that the lowest committees in the hierarchy cannot actually approve high-value transactions (eur 25 million is the threshold for committee no 3 for a transaction with a local authority rated below investment grade, for instance), which is likely to improve risk control.
komisija navaja, da transakcij z visoko vrednostjo dejansko ne morejo odobriti najnižji odbori v hierarhiji (na primer v odboru št. 3 je zgornja meja za transakcijo z lokalnim organom, čigar bonitetna ocena je nižja od naložbenega razreda, 25 milijonov eur), zaradi česar se bo verjetno izboljšal nadzor nad tveganji.