Hai cercato la traduzione di etching da Inglese a Sloveno

etching conditions
pogoji jedkanja

dry-etching equipment
oprema za suho jedkanje

waste etching solutions
odpadne raztopine od jedkanja

etching time is 72 hours.
Čas jedkanja je 72 ur.

preparation of surface before corrosive etching
priprava povrŠine pred korozivnim jedkanjem

spent etching solutions containing dissolved copper
izrabljene raztopine za jedkanje, ki vsebujejo raztopljeni baker

of a kind used for high voltage etching [1]
vrste, ki se uporablja pri visokonapetostnem jedkanju [1]

anisotropic plasma dry etching equipment, as follows:
oprema za suho jedkanje z uporabo anizotropske plazme:

apparatus for dry-etching patterns on semiconductor materials
naprave za suho jedkanje vzorcev na polprevodniške materiale

and this is, after some acid etching, the one that i ended up with.
in tole je, po nekaj jedkanja, končni izdelek, ki mi je ostal.

the etching time is six hours and the temperature fixed at 30 ± 1 °c.
Čas jedkanja je šest ur, pri stalni temperaturi 30 ± 1 oc.

apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (lcd) substrates
aparati za suho jedkanje oblik na podlage prikazovalnikov iz tekočih kristalov (lcd)

"stored programme controlled" anisotropic plasma dry etching equipment, as follows:
oprema, "krmiljena s shranjenim programom" za suho jedkanje z uporabo anizotropske plazme:

new marking technology using a carbon dioxide laser for etching information on the surface of fresh fruit was developed.
razvita je bila nova tehnologija označevanja, ki za nanašanje informacij na površino svežega sadja uporablja laser z ogljikovim dioksidom.

parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (lcd) substrates
deli in pribor za aparate za suho jedkanje oblik na podlage prikazovalnikov iz tekočih kristalov (lcd)

you can draw your simple stick figure, and then it collaborates with you to create, sort of, like, a post-war german etching.
lahko narišete svojega preprostega "paličnjaka" in potem sodeluje z vami, da ustvarite nekaj podobno povojni nemški jedkanici.

the method described below consists of simultaneously immersing the specimens taken from the finished cylinder under test in two different corrosive solutions and examining them after a specified etching time in order to detect any signs of intercrystalline corrosion and determine the nature and degree of such corrosion.
v nadaljevanju opisan postopek obsega sočasno namakanje vzorcev, vzetih iz preskušanih končnih izdelkov jeklenk, v dve korozivni raztopini, ugotavljanje morebitnih znakov interkristalne korozije po predpisanem času jedkanja ter ugotavljanje značilnosti in stopnje takšne korozije.

after etching, the specimen is washed in water, immersed for about 30 seconds in 50 % dilute nitric acid, washed again in water and dried with compressed air.
po jedkanju se preskušanec opere v vodi, nato se za približno 30 sekund potopi v 50 % razredčeno dušikovo kislino, se spet opere v vodi in se posuši s stisnjenim zrakom.

some examples include its use as polymerisation initiator in the production of polymers, as an etching agent in the production of printed circuit boards, in hair cosmetics, in textile desizing, in paper manufacturing as a denture cleanser and as a disinfectant.
v nekaterih primerih se uporablja kot pobudnik polimerizacije v proizvodnji polimerov, kot sredstvo za jedkanje pri proizvodnji tiskanih vezij in lasne kozmetike, kot sredstvo za odstranjevanje škrobila z blaga, pri proizvodnji papirja, kot sredstvo za čiščenje zob in dezinfekcijsko sredstvo.

for the purposes of heading 8534, ‘printed circuits’ are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the ‘film circuit’ technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
z izrazom „tiskana vezja“ iz tar. št. 8534 so mišljena vezja, pri katerih so na izolirani podlagi po katerem koli postopku tiskanja (npr.: z odvzemanjem, galvaniziranjem ali jedkanjem) ali po postopku „vezij s plastjo“ oblikovani elementi prevodnikov, kontaktov ali drugih tiskanih elementov (npr.: indukcijskih navitij, uporov ali kondenzatorjev), posamično ali medsebojno povezanih po poprej določeni shemi, ne pa tudi elementi, ki lahko proizvedejo, pretvorijo, modulirajo ali ojačijo električni signal (npr. polprevodniški elementi).