Hai cercato la traduzione di europrogrammes da Inglese a Sloveno

european ngos - europrogrammes to include events organized and held in efta states.
5.2 evropske nvo — evroprogrami vključujejo dogodke, ki so organizirani in potekajo v državah efte.

european ngos to consider requests for events to be organized and held in efta states to be included in europrogrammes for 1996 and to present an opinion to the commission for final decision.
5.3 evropske nvo preučijo vloge za dogodke, ki bi se organizirali in bi potekali v državah efte, da bi bili vključeni v evroprograme za leto 1996, in predstavijo svoje mnenje komisiji za njeno dokončno odločitev.

commission to provide each efta state with information about the subjects and timing of events which are organized by ngos and which receive a subsidy (up to 50 %, and subject to a ceiling) from the helios ii programme (europrogrammes proposed by each of the twelve european ngos on the forum).
komisija zagotovi vsaki državi efte informacije o temah in časovni razporeditvi dogodkov, ki jih organizirajo nvo in ki prejemajo subvencije (do 50 % in ob upoštevanju zgornje meje) iz programa helios ii (evroprogrami, ki jih predlaga vsaka od evropskih nvo v forumu).