Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
experimental
poskusno
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
experimental protocol may also determine group composition, for example, single-sex or same age groups.
sestava skupine se prav tako lahko določi z eksperimentalnim protokolom, na primer istospolna skupina ali skupina iste starosti.
the only exceptions to social housing should be either for veterinary reasons or where an experimental protocol demands it to ensure good science.
odstopanje od nameščanja po skupinah je dovoljeno le, kadar se to zahteva zaradi veterinarskih razlogov ali kadar to zahteva eksperimentalni protokol za pridobitev dobrih znanstvenih rezultatov.
"experiment" means an operation or operations carried out in the context of a well-defined research project with a single experimental protocol.
"poskus" pomeni postopek ali postopke, izvedene v okviru dobro opredeljenega raziskovalnega projekta z enim poskusnim protokolom.
"experiment" means an operation or operations carried out in the context of a well-defined research project with a single experimental protocol.
"poskus" pomeni postopek ali postopke, izvedene v okviru dobro opredeljenega raziskovalnega projekta z enim poskusnim protokolom.
details of the experimental protocols for animal and other tests which will need development and update as the requirements of reach become better understood need not be part of this primary legislation.
podrobnosti eksperimentalnih protokolov za preizkuse na živalih in druge preizkuse, ki jih bo vzporedno z boljšim razumevanjem zahtev predloga reach potrebno razviti in dopolniti, ne rabijo biti nujno del te primarne zakonodaje.
a detailed experimental protocol giving the reasons for any omission of certain tests listed above, a description of the methods, apparatus and materials used, details of the species, breed or strain of animals, where they were obtained, their number and the conditions under which they were housed and fed;
podroben eksperimentalni protokol z navedbo razlogov za opustitev določenih zgoraj navedenih preskusov, opis metod, instrumentov ter materialov, podrobnosti o živalski vrsti, pasmi ali rodu živali, njihov izvor, njihovo število ter pogoje, pod katerimi so bivale in bile vzrejene;
a detailed experimental protocol giving a description of the methods, apparatus and materials used, details such as species, age, weight, sex, number, breed or strain of animals, identification of animals, dose, route and schedule of administration;
podroben eksperimentalni protokol z opisom metod, opreme ter uporabljenih materialov, podatke kot so živalska vrsta, starost, teža, spol, pasma ali rod živali, identifikacija živali, odmerek, način ter načrt dajanja zdravila;
