Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the competent authorities will automatically exchange the information described in article 2 in a common reporting standard schema in extensible markup language.
pristojni organi bodo podatke iz člena 2 avtomatično izmenjali v shemi skupnega standarda poročanja v razširljivem označevalnem jeziku.
whereas road trains using extensible coupling systems in practice attain a maximum length of 18,75 m when fully extended;
ker skupine vozil z raztegljivimi napravami za spenjanje lahko dosežejo največjo dolžino 18,75 m;
extensible metadata platform (xmp) was created by adobe systems to be a better metadata format for photography and image processing.
== podpora programom ==podatki exif so vgrajeni v same slikovne podatke.
work will address extensible knowledge resources and ontologies so as to facilitate service interoperabilitiy and enable next-generation semantic-web applications.
delo bo usmerjeno na razširjene vire znanja in ontologije, da se lahko pospeši interoperabilnost storitev in omogoči prihodnja generacija aplikacij za semantični splet.
use the extensible mark-up language (xml) specification as defined in the iso standard referred to in annex iii point 17 for data encoding,
pri kateri se uporablja specifikacija za razširljivi označevalni jezik (xml), kot je opredeljeno v standardu iso iz točke 17 priloge iii za kodiranje podatkov,
information shall be exchanged between member states using the format defined in the annex from which extensible mark-up language (xml) is derived.
informacije se izmenjujejo med državami članicami v obliki zapisa iz priloge, iz katerega izhaja razširljiv označevalni jezik (xml).
iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
podporniki in drugi elementi za gradbene odre in opaže in podporniki za rudniške jaške, iz železa in jekla, tudi jamskopodporje, raztegljive konstrukcije, cevasti gradbeni odri in podobna oprema
the trade mark extensible markup language (tm-xml) is an xml open standard for the trademark business and for the exchange of trademark information between the industrial property offices and its partners or users.
do 19. maja 2010 je bilo registriranih 80.000 domen.
iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
podporniki in drugi elementi za gradbene odre in opaže in podporniki za rudniške jaške, iz železa in jekla, tudi jamsko podporje, raztegljive konstrukcije, cevasti gradbeni odri in podobna oprema