Hai cercato la traduzione di flare fat da Inglese a Sloveno

flare fat
ledvična maščoba

flare
flare

gas flare
odpadno zažiganje

for flare fat, equivalent to:
za ledvično maščobo, ki ustreza:

for flare fat by 1,68 %.
1,68 % pri trebušnem salu.

for flare fat and kidneys by:
pri trebušnem salu in ledvicah za:

a sum of flare fat and diaphragm (%)
a skupen delež ledvične maščobe in prepone (%)

x warm carcase weight with flare fat and diaphragm
x topla masa trupa z ledvično maščobo in prepono,

weight of the hot carcass with tongue, kidney and flare fat
masa toplega trupa z jezikom, ledvicami in ledvično maščobo

without the flare fat having been removed before being weighed and graded.
ne da bi bilo pred tehtanjem in razvrščanjem odstranjeno trebušno salo.

offered without head, chaps, necks, flare fat, kidneys, forefeet, tail, flank and marrow.
brez glave, spodnje čeljusti, vratu, ledvične maščobe, ledvic, prednjih nogic, repa, potrebušine in hrbtenjače.

carcasses shall be presented without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.
trupi se pripravijo brez jezika, ščetin, kopit, genitalij, ledvične maščobe, ledvic in prepone.

in its request, cyprus specified that in its territory it is commercial practice that carcasses can be presented with tongue, kidneys and flare fat.
v svoji prošnji je ciper navedel, da se na njegovem ozemlju v skladu s trgovsko prakso navedeni trupi lahko predstavijo z jezikom, ledvicami in ledvično maščobo.

hot carcase weight = 1,65651 + 0,96139 × weight of the hot carcase with the flare fat.’.
masa toplega trupa = 1,65651 + 0,96139 × masa toplega trupa s trebušnim salom.“

(c)offered without head, chaps, necks, flare fat, kidneys, forefeet, tail, flank and marrow.
brez glave, spodnje čeljusti, vratu, ledvične maščobe, ledvic, prednjih nog, repa, potrebušine in hrbtenjače.

in its request, italy specified that in its territory it is commercial practice that carcases can be presented without the diaphragm and flare fat having been removed before being weighed and graded.
italija je v svoji prošnji navedla, da se na njenem ozemlju v skladu s poslovno prakso trupi lahko predstavijo, ne da bi jim pred tehtanjem in razvrščanjem odstranili prepono in ledvično maščobo.

these carcases or half-carcases may be with or without head, with or without the chaps, feet, flare fat, kidneys, tail or diaphragm.
taki trupi ali polovice trupa so lahko z glavo ali brez, z ali brez čeljusti, krač, želodčne maščobe, ledvic, repa ali prepone.

in poland the traditions in carcase presentation, and consequently, commercial practice, necessitate that carcases can be presented with the flare fat, kidneys and/or diaphragm.
na poljskem mora biti zaradi tradicije pri obdelavi trupov in posledično trgovske prakse mogoča obdelava trupa skupaj s trebušnim salom, ledvicami in trebušno prepono.

hot carcass weight = 1,65651 + 0,96139 × weight of the hot carcass with the flare fat and without ears + 0,274 kg
masa toplega trupa = 1,65651 + 0,96139 × masa toplega trupa s trebušnim salom in brez ušes + 0,274 kg

for pigs means the body of a slaughtered pig, bled and eviscerated, whole or divided down the mid-line, without tongue, bristles, hooves, sexual organs, flare fat, kidneys and diaphragm;
pri prašičih pomeni telo zaklanega prašiča, izkrvavljenega in po odstranitvi notranjih organov, celega ali razpolovljenega po sredi, brez jezika, ščetin, parkljev, spolnih organov, trebušnega sala, ledvic in trebušne prepone;