Hai cercato la traduzione di gastrointestinal toxicity accompa... da Inglese a Sloveno

gastrointestinal toxicity
gastrointestinalna toksičnost

accompanied by:
se mu priloži:

accompanied by metadata
skupaj z metapodatki

it is accompanied by:
priložena sta:

colli piacentini, accompanied by
colli piacentini, ki ga spremlja

it shall be accompanied by:
vlogi se priložijo:

each vas shall be accompanied by:
vsakemu alarmnemu sistemu vozila se priloži naslednje:

each immobilizer shall be accompanied by:
vsaki napravi za imobilizacijo vozil mora biti priloženo naslednje:

licence applications shall be accompanied by:
zahtevek za dovoljenje mora spremljati:

gastrointestinal toxicity was dose-limiting in a single ascending dose study.
v eni sami študiji naraščajočih odmerkov so bili gastrointestinalni toksični učinki tisti, ki so omejili odmerek.

the primary risk factor identified was dehydration and/or hypovolemia due to gastrointestinal toxicity.
ugotovili so, da je bil primarni dejavnik tveganja dehidracija in/ali hipovolemija zaradi toksičnosti za prebavila.

weight loss and general physical decline was observed in monkeys together with general evidence of gastrointestinal toxicity.
opicam se je zmanjšala masa in pojavilo se je splošno telesno propadanje skupaj s splošnimi znaki toksičnosti v prebavilih.

gastrointestinal toxicity was dose-limiting in rats and monkeys, as the intestine was a consistent target organ.
pri podganah in opicah je bila gastrointestinalna toksičnost omejena z odmerkom; črevo je bilo konsistentno ciljni organ.

gastrointestinal toxicity should be actively managed in order to reduce the risk of development of renal impairment or renal failure.
toksičnost za prebavila je treba aktivno obvladovati, da se zmanjša tveganje nastanka okvare ledvic ali odpovedi ledvic.

there was high dose maternal toxicity accompanied by a reduction in weaning index and reduced development of offspring in rats at approximately 4.3 times human exposure.
visoki odmerki (približno 4,3-kratna izpostavljenost človeka) so bili toksični za mater, kar je vplivalo tudi na zmanjšanje indeksa odstavljanja in slabši razvoj podganjih mladičev.

if concomitant administration of nsaids is necessary, patients should be monitored closely for toxicity, especially myelosuppression and gastrointestinal toxicity.
Če je sočasno dajanje nsaid potrebno, je pri bolnikih potrebno skrbno spremljati toksičnost, predvsem mieolosupresijo in gastrointestinalno toksičnost.

in the event of an inadvertent overdose, general supportive measures, including monitoring for potential haematological and gastrointestinal toxicity should be undertaken.
v primeru nenamernega prevelikega odmerjanja so potrebni splošni podporni ukrepi, vključno s spremljanjem možnih toksičnih učinkov na kri in prebavila.

adequate exposure to lopinavir/ritonavir may be achieved when a higher dose of kaletra is used but this is associated with a higher risk of liver and gastrointestinal toxicity.
zadostno izpostavljenost kombinaciji lopinavir/ritonavir se lahko doseže z uporabo višjega odmerka zdravila kaletra, vendar je to povezano z večjim tveganjem za jetrno in gastrointestinalno toksičnost.

gastrointestinal toxicity may be exacerbated when mifamurtide is used in combination with high dose, multi-agent chemotherapy and was associated with an increased use of parenteral nutrition.
gastrointestinalna toksičnost se lahko poslabša, če se mifamurtid uporablja v kombinaciji s polikemoterapijo v visokih odmerkih in je bila povezana s pogostejšo uporabo parenteralne prehrane.

adequate exposure to lopinavir/ritonavir may be achieved when a higher dose of lopinavir/ritonavir is used but this is associated with a higher risk of liver and gastrointestinal toxicity.
zadostno izpostavljenost kombinaciji lopinavir/ritonavir se lahko doseže z uporabo višjega odmerka lopinavirja/ritonavirja, vendar je to povezano z večjim tveganjem za jetrno in gastrointestinalno toksičnost.