Hai cercato la traduzione di gats da Inglese a Sloveno

article ii:1 of gats;
člen ii:1 gats;

with respect to services, the gats;
glede storitev gats;

the gats mode 4 constitutes another subset.
4. način gats predstavlja drugo skupino migracij.

decision on institutional arrangements for the gats;
sklep o institucionalnih dogovorih za gats;

pages 24 to 29 of document gats/sc/7,
straneh 24 do 29 dokumenta gats/sc/7,

pages 23 to 26 of document gats/sc/33 and
straneh 23 do 26 dokumenta gats/sc/33 in

the wording should reflect the eu's gats offer from 2005.
pri oblikovanju besedila bi bilo treba upoštevati ponudbo eu v okviru sporazuma gats iz leta 2005.

9.2 general agreement on trade in services (gats)
9.2 splošni sporazum o trgovini s storitvami

relationship with the balance-of-payments provisions of gatt 1994 and gats
razmerje z določbami gatt 1994 in gats, ki se nanašajo na plačilnobilančne določbe

2.1.5 gats mode 4 covers a very particular form of movement of persons.
2.1.5 4. način gats predstavlja precej posebno obliko pretoka ljudi.

this commitment is driven forward in the gats negotiations in the wto doha round and other trade negotiations.
ta predanost se poudarja pri pogajanjih v okviru gats v krogu pogajanj sto iz dohe in pri drugih trgovinskih pogajanj.

it does not concern negotiations within international organisations on trade in services, in particular in the framework of gats.
ne zadeva pogajanj o trgovini s storitvami v okviru mednarodnih organizacij, zlasti v okviru gats.

5.5 in its opinion on gats mode 4, the eesc endorses the facilitation of temporary service provision proposed by the eu.
5.5 v svojem mnenju o 4. načinu gats eeso odobrava omogočanje začasnega opravljanja storitev, ki ga je predlagala eu.

as balance of payments statistics cover only partially the data included in the gats, it is essential that detailed statistics on foreign affiliates be produced regularly.
ker statistika plačilne bilance le delno zajema podatke, vključene v gats, je bistvenega pomena, da se podrobne statistike o tujih povezanih podjetjih redno pripravljajo.

the provisions of this title shall be progressively adjusted, notably in the light of requirements arising from article v of the gats.
določbe tega naslova se postopno prilagodijo, zlasti na podlagi zahtev, ki izhajajo iz člena v gats.

this text supplements the entries relating to the movement of natural persons section contained on pages 7 to 11 document gats/sc/31.
to besedilo dopolnjuje postavke v zvezi z oddelkom "gibanje fizičnih oseb" na straneh 7 do 11 dokumenta gats/sc/31.

haringvliet and vuile gat : including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoekse waard on the other.
haringvliet in vuile gat: vključno s plovnimi potmi med goeree-overflakkee na eni strani in med voorne-putten in hoekse waard na drugi.