Hai cercato la traduzione di government contracting da Inglese a Sloveno

contracting
pogodba

sub-contracting
sklepanje pogodbo s podizvajalci

contracting party
pogodbenica

contracting party.
država pogodbenica

responsibilities of contracting governments
odgovornosti vlad pogodbenic

that government shall inform all the other contracting parties of the deposit.
navedena vlada o deponiranju obvesti še druge pogodbenice.

the depositary government shall inform the contracting parties and the signatories to the convention:
vlada, ki je depozitar, obvesti pogodbenice in podpisnice konvencije o:

the depositary government shall without delay notify all contracting parties of any such notification received.
vlada depozitar nemudoma obvesti vse pogodbenice o takšnem prejetem obvestilu.

2 transfer of a ship from the flag of a contracting government to the flag of another contracting government;.
.2 kadar ladja zamenja zastavo vlade pogodbenice z zastavo druge vlade pogodbenice;

'administration` means the government of the contracting party under whose authority the ship is operating.
"uprava" pomeni vlado pogodbenice, pod pristojnostjo katere ladja deluje.

ships intending to enter the port of another contracting government
ladje, ki nameravajo vstopiti v pristanišče druge vlade pogodbenice

2 ships intending to enter a port of another contracting government
ladje, ki nameravajo vpluti v pristanišče druge vlade pogodbenice

list of contracting authorities subject to the gatt agreement on government procurement
seznam naroČnikov za katere velja sporazum gatt o javnih naroČilih

the depositary government shall perform the functions of depositary of this convention, in particular, the depositary shall inform the contracting parties:
vlada, ki je depozitar, opravlja naloge depozitarja te konvencije, depozitar pa zlasti obvešča pogodbenice o:

contracting governments may prepare advice on the preparation and content of a pfsp.
vlade pogodbenice lahko pripravijo nasvete glede priprave in vsebine varnostnega načrta pristanišča.

1 the names of the contracting governments which have concluded the agreement;.
.1 imena vlad pogodbenic, ki so sklenile sporazum;.

1 it is at a port of a state which is not a contracting government;.
.1 se nahaja v pristanišču v državi, ki ni vlada pogodbenica;

any contracting government which allows such an arrangement shall communicate to the organisation particulars thereof.
vse vlade pogodbenice, ki omogočijo takšen dogovor, sporočijo organizaciji podatke v zvezi z njim.

5 contracting governments shall communicate to the organisation information that an agreement under regulation 11 has been concluded.
vlade pogodbenice sporočijo organizaciji podatke o sklenitvi sporazuma v skladu s pravilom 11.

5 procedures for responding to any security instructions contracting governments may give at security level 3;.
.5 postopke za odzivanje na kakršna koli navodila v zvezi z zaščito, ki jih lahko dajo vlade pogodbenice na stopnji zaščite 3;