Hai cercato la traduzione di grubbing of canes da Inglese a Sloveno

the grubbing of canes, followed by the planting of new canes,
krčenje grmov in zasaditev novih,

parcels not eligible for aid after grubbing of vines
neupravičenost parcel po krčenju vinogradniških površin

the grubbing of nut trees and/or locust trees, followed by the planting of new trees,
izkrčitev dreves oreškov in/ali rožičevcev, ki mu sledi sajenje novih dreves,

preferential import of cane sugar
preferencialni uvoz trsnega sladkorja

eur 55,95 per tonne of cane,
55,95 eur na tono trsa,

addition of cane sugar or maize sugar:
dodajanje pesnega sladkorja:

seats of cane, osier, bamboo or similar materials
sedeži iz trstike, protja, bambusa ali podobnega materiala

the aid shall be paid for the transport of cane of sound and fair merchantable quality.
pomoč se plača za prevoz trsa, ki je ustrezne in primerne tržne kakovosti.

the total quantities of cane, expressed in tonnes, covered by aid applications,
skupne količine sladkornega trsa, izražene v tonah, za katere je bila zaprošena pomoč,

of the total quantities of cane, expressed in tonnes, covered by aid applications,
o celotnih količinah trsa, izraženih v tonah, zajetih v zahtevkih za pomoč,

it is also advisable to note the positive impact which the cultivation of cane has for the safeguarding of the environment in the overseas departments.
prav tako je treba poudariti pozitivni vpliv pridelovanja sladkornega trsa na varstvo okolja v čezmorskih departmajih.

eu/acp states, india – prices of cane sugar for 2007/2008
eu/države akp, indija – cene trsnega sladkorja v letih 2007/2008

for the aid covered by section i of chapter ii of title iii, checks shall also cover the quantity of cane delivered and compliance with the minimum price.
za pomoč iz oddelka 1 poglavja ii naslova iii so v preglede prav tako zajete količine trsa, dostavljene ob upoštevanju najnižje cene.

by-product obtained after the fermentation of cane molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid or other organic substances
stranski proizvod pridobivanja alkohola, kvasa, citronske kisline ali drugih organskih snovi s fermentacijo melase sladkornega trsa.

having regard to commission regulation (ec) no 1159/2003 of 30 june 2003 laying down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 marketing years for the import of cane sugar under certain tariff quotas and preferential agreements and amending regulations (ec) no 1464/95 and (ec) no 779/96 [3], and in particular article 5(3) thereof,
ob upoštevanju uredbe komisije (es) št. 1159/2003 z dne 30. junija 2003, ki za tržna leta 2003/2004, 2004/2005 in 2005/2006 predpisuje izvedbena pravila za uvoz trsnega sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov in ki spreminja uredbi (es) št. 1464/95 in (es) št. 779/96 [3], in zlasti njenega člena 5(3),