Hai cercato la traduzione di henhold da Inglese a Sloveno

in danish »vare eksporteret i henhold til artikel 14, stk.
v danščini »vare eksporteret i henhold til artikel 14, stk.

eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
eksportlicens udestedt med forbehold af sćrforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.

in danish licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006
v danščini licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006

in danish eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr. 38/2007
v danščini eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr. 38/2007

in danish told fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1382/2007
v danščini told fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1382/2007

in danish ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1399/2007
v danščini ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1399/2007

in danish importafgift fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1431/94.
v danščini importafgift fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1431/94.

in danish udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere:
v danščini udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere:

da udpassage fra … undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. …
da udpassage fra ….. undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ...

in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
v danščini licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005

in danish kan ikke anvendes for produkter med oprindelse i brasilien og thailand i henhold til forordning (ef) nr. 1514/97.
v danščini kan ikke anvendes for produkter med oprindelse i brasilien og thailand i henhold til forordning (ef) nr. 1514/97.

universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (universities).
universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (univerze).

in danish: særlig udførselsafgift i henhold til forordning (eØf) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
v danščini: særlig udførselsafgift i henhold til forordning (eØf) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …

statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (state enterprises),
statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (državna podjetja),

in danish basmati-ris henhørende under kn-kode 10062017 eller 10062098 importeres med nultold i henhold til forordning (ef) nr. 972/2006, ledsaget af ægthedscertifikat nr. … udstedt af [den kompetente myndigheds navn]
v danščini basmati-ris henhørende under kn-kode 10062017 eller 10062098 importeres med nultold i henhold til forordning (ef) nr. 972/2006, ledsaget af ægthedscertifikat nr. … udstedt af [den kompetente myndigheds navn]