Hai cercato la traduzione di hyperventilation da Inglese a Sloveno

hyperventilation
hiperventilacija,

hyperventilation;
hiperventilaciji;

dyspnoea hyperventilation
dispneja hiperventilacija

over breathing (hyperventilation)
čezmerno dihanje (hiperventilacija),

hypoxia hyperventilation sinusitis
hipoksija hiperventilacija sinusitis

dyspnoea hyperventilation throat irritation
hiperventilacija draženje grla

hyperventilation, pneumonia aspiration, rales, dysphonia
hiperventilacija, aspiracijska pljučnica, hropenje, disfonija

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis
hiperventilacija respiratorna odpoved alveolarne hemoragije astma atelektaza plevralni izliv

leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract
indrom apneje v spanju, hiperventilacija, aspiracijska pljučnica, kongestija dihal, disfonija

bronchitis bronchopneumonia dysphonia hyperventilation sputum discoloured throat irritation pharyngitis
bronhitis bronhopnevmonija hripavost hiperventilacija obarvan sputum draženje žrela faringitis

leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract congestion, dysphonia
indrom apneje v spanju, hiperventilacija, aspiracijska pljučnica, kongestija dihal, disfonija

respiratory, thoracic and cough, dysphonia, dyspnoea, epistaxis, hyperventilation, nasal mediastinal disorders
srčne bolezni Žilne bolezni bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora bolezni prebavil

mild symptoms of potential hypersensitivity (pyrexia, bronchospasm, hyperventilation, rash or pruritus) were reported.
poročali so o blagih znakih morebitne preobčutljivosti (pireksiji, bronhospazmu, hiperventilaciji, izpuščaju ali srbežu).

in dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased icp, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in icp.
pri psih s poškodbami glave ali drugimi boleznimi, zaradi katerih jih ogroža zvišani icp, priporočajo kot sredstvo za preprečevanje sprememb icp indukcijo hipokapnije s pomočjo kontrolirane hiperventilacije.

abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
nenormalnosti, npr. hiperventilacija, nekoordinirano plavanje, netipično mirovanje je treba zapisovati v primernih časovnih razmakih odvisno od trajanja preskusa.

sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 mac and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 mac if hypocapnia is induced by hyperventilation.
sevofluran lahko zviša intrakranialni tlak pri koncentracijah 2,0 mac in več, pri normalnih parcialnih tlakih ogljikovega dioksida (normokapnija), vendar se je pokazalo, da intrakranialni tlak ostane v normalnih mejah pri koncentracijah sevoflurana do 1,5 mac, če se hipokapnija inducira s hiperventilacijo.