Hai cercato la traduzione di i updated the program, but still ... da Inglese a Sloveno

the eu does not work alone
eu ne dela sama

no, the machine does not work!'
naprava ne deluje."

work still does not always pay
delo se včasih še vedno se ne splača

do not use the pen if a drop of insulin still does not appear.
Če kapljice insulina še vedno ni, injekcijskega peresnika ne uporabite.

when the market does not work well, legislation is inevitable.
kadar trg ne deluje dobro, je zakonodaja nujno potrebna.

but although progress has been made, the single market for services still does not work as well as it could.
vendar kljub doseženemu napredku enotni trg za storitve še vedno ne deluje tako dobro, kot bi lahko.

your insulin pen does not work properly,
vaš insulinski injekcijski peresnik ne deluje pravilno,

this still does not take into consideration high-tech research.
vendar ti podatki ne upoštevajo visoko tehnološko razvitih raziskav.

indicate any circumstances under which the model does not work effectively
navede okoliščine, v katerih ta model ne deluje učinkovito

indicate any circumstances under which the model does not work effectively.
navede okoliščine, v katerih ta model ne deluje učinkovito.

however, europe still does not have a comprehensive view of its skills needs.
evropa kljub temu še nima celovitega pregleda nad svojimi potrebami po spretnostih.

if this does not work then the igss can be used.
v primeru neuspeha se lahko uporabijo jamstvene sheme.

medical science, however, still does not even fully understand the causes of the disease.
medicinska znanost pa še vedno ne razume v celoti vzrokov te bolezni.

vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
vildagliptin ne učinkuje, ko je raven glukoze v krvi nizka.

in addition, greece still does not issue residence permits containing two fingerprints of the holder.
poleg tega grčija še vedno ne izdaja dovoljenj za prebivanje z dvema prstnima odtisoma imetnika.

embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
vstavljen emulator terminala na deluje, uporabljen bo zbirnik odvodov.

gonal-f usually does not work if you have this problem.
v takih primerih zdravilo gonal-f običajno ni učinkovito.

- if your liver does not work properly (hepatic impairment).
bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila valdoxan v nekaterih primerih zdravilo valdoxan ni ustrezno za vas: