Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
igneous rock
magmatska kamnina
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
igneous material
magmatska snov
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acidic igneous material
kisla magmatska snov
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intermediate composition igneous material
magmatska snov vmesne sestave
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igneous material with more than 63 percent sio2.
magmatska snov z več kot 63 odstotki sio2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iugs subcommission on the systematics of igneous rocks.
* streckeisen, a. l., 1978.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igneous material with between 45 and 52 percent sio2.
magmatska snov, ki vsebuje od 45 do 52 odstotkov sio2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contained material may be igneous, sedimentary, or metamorphic.
vsebovana snov je lahko magmatska, sedimentna ali metamorfna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when it has stopped moving, lava solidifies to form igneous rock.
raztaljena kamnina nastaja v notranjosti nekaterih planetov, med katerimi je tudi zemlja, in nekaterih njihovih satelitov.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommendations of the iugs subcommission on the systematics of igneous rocks.
classification and nomenclature of plutonic rocks.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
building materials or additives of natural igneous origin, such as:
gradbeni materiali ali dodatki naravnega vulkanskega izvora, kot so:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in both cases the bulk of the magma eventually cools and forms igneous rocks.
magma lahko ostane v komori, dokler se ne ohladi in pretvori v magmatsko kamnino, izbruhne kot ognjenik ali se prelije v drugo magmatsko komoro.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) building materials or additives of natural igneous origin, such as:
(ii) gradbeni materiali ali dodatki naravnega vulkanskega izvora, kot so:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rock formed by geological modification of pre-existing rocks outside the realm of igneous and sedimentary processes.
kamnina, ki je nastala z geološko modifikacijo obstoječih kamnin zunaj področja magmatskih in sedimentnih procesov.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rock formed as a result of igneous processes, for example intrusion and cooling of magma in the crust, or volcanic eruption.
kamnina, nastala kot rezultat magmatskih procesov, npr. vdora in hlajenja magme v skorji ali vulkanskega izbruha.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
material of unspecified consolidation state formed by geological modification of pre-existing materials outside the realm of igneous and sedimentary processes.
snov nedoločenega stanja konsolidacije, ki je nastala z geološko modifikacijo obstoječih snovi zunaj področja magmatskih in sedimentnih procesov.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magma can remain in a chamber until it cools and crystallizes forming igneous rock, it erupts as a volcano, or moves into another magma chamber.
tekoča magma nastaja predvsem v okoljih z visoko temperaturo in nizkim tlakom v globini nekaj kilometrov pod zemljino površino.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
earth material formed as a result of igneous processes, e.g. intrusion and cooling of magma in the crust, volcanic eruption.
zemeljska snov, nastala kot rezultat magmatskih procesov, npr. vdora in hlajenja magme v skorji, vulkanskega izbruha.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igneous deposits (in russia, finland and south africa) have around 10 mg cd/kg p205.
vulkanske usedline (v rusiji, na finskem in v južni afriki) vsebujejo približno 10 mg cd/kg p2o5.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geomorphologic landscapes and landforms related to the deep seated (igneous) processes by which magma and associated gases rise through the crust and are extruded onto the earth's surface and into the atmosphere.
geomorfološke krajine in reliefne oblike, povezane z globoko ležečimi (magmatskimi) procesi, s katerimi magma in z njo povezani plini prihajajo skozi skorjo na površje ter so iztisnjeni na zemeljsko površino in v atmosfero.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: