Hai cercato la traduzione di imo fire test procedures code da Inglese a Sloveno

the test methods shall be in accordance with the imo fire test procedures code.
postopki preskusa morajo biti v skladu s kodeksom imo o postopkih preskušanja požarne varnosti.

ftp international code for application of fire test procedures.
ftp mednarodni kodeks za uporabo postopkov preskušanja požarne varnosti.

the test methods shall be in accordance with the fire test procedures code.
preskusne metode so v skladu s kodeksom postopkov požarnega preskusa.

annex i, part 3, of the code for fire test procedures, and’
del 3 priloge i k pravilniku o protipožarnih postopkih preskušanja in“

in new class b, c and d ships constructed on or after 1 january 2003 this shall be determined in accordance with the imo fire test procedures code.
na novih ladjah razreda b, c in d, izdelanih 1. januarja 2003 ali pozneje, se to določi v skladu z imo kodeksom postopkov požarnega preskusa.

low flame spread means that the surface thus described will adequately restrict the spread of flame, this being determined in accordance with the imo fire test procedures code.
težko gorljivo pomeni, da bo tako opisana površina zadovoljivo omejila širjenje ognja, kar se ugotovi v skladu s kodeksom imo o postopkih preskušanja požarne varnosti.

the administration shall require a test of a prototype division to ensure that it meets the above requirements for integrity and temperature rise in accordance with the imo fire test procedures code.
uprava mora zahtevati preskus prototipa pregrade in se tako prepričati, da ta izpolnjuje zgoraj navedene zahteve obstojnosti in dviga temperature v skladu s kodeksom imo o postopkih preskušanja požarne varnosti.

all bedding components have qualities of resistance to the ignition and propagation of flame, this being determined in accordance with the fire test procedures code.
imajo vsi posteljni deli lastnosti odpornosti proti vžigu in širjenju plamena, kar se ugotovi v skladu s kodeksom postopkov požarnega preskusa.

low flame spread means that the surface thus described will adequately restrict the spread of flame, this being determined in accordance with the fire test procedures code.
nizka stopnja širjenja plamena pomeni, da bo tako opisana površina ustrezno omejila širjenje plamena, kar se ugotovi v skladu s kodeksom postopkov požarnega preskusa.

for class b, c and d ships, constructed on or after 1 january 2003 "imo resolution 754 (18)" shall read "fire test procedures code"..
za ladje razreda b, c in d, izdelane 1. januarja 2003 ali pozneje, se resolucija imo 754(18) glasi kodeks postopkov požarnega preskusa.

for class b, c and d ships, constructed on or after 1 january 2003 "imo resolution a.652 (16)" shall read "fire test procedures code".
za ladje razreda b, c in d, izdelane 1. januarja 2003 ali pozneje, se resolucija imo a.652(16) glasi kodeks postopkov požarnega preskusa.

paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke or toxic gases or vapours, to be determined in accordance with the imo fire test procedures code.
barve, laki in drugi zaključni premazi, ki se uporabljajo na izpostavljenih notranjih površinah, ne smejo tvoriti prevelikih količin dima ali strupenih plinov in hlapov, kar se ugotovi v skladu s kodeksom imo o postopkih preskušanja požarne varnosti.

for class b, c and d ships constructed on or after 1 january 2003, “imo resolution a.471(xii)”, as amended, shall read “fire test procedures code”;
za ladje razreda b, c in d, izdelane 1. januarja 2003 ali pozneje, se ‚resolucija imo a.471(xii)‘, kakor je bila spremenjena, glasi ‚kodeks postopkov požarnega preskusa‘;

fire test procedures code means the international code for application of fire test procedures, as adopted by the maritime safety committee of imo by resolution msc 61 (67), as amended by imo.
kodeks postopkov požarnega preskusa pomeni mednarodni kodeks za uporabo postopkov požarnega preskusa, ki jih je sprejel odbor za pomorsko varnost mednarodne pomorske organizacije z resolucijo msc 61(67), kakor ga je spremenila imo.

primary deck coverings, if applied within accommodation and service spaces and control stations, shall be of an approved material which will not readily ignite or give rise to toxic or explosive hazards at elevated temperatures, this being determined in accordance with the imo fire test procedures code.
.8a Če se v bivalnih in delovnih prostorih ter v kontrolnih postajah uporabljajo osnovne obloge krova, so te iz odobrenega materiala, ki se ne bo takoj vžgal in ob visokih temperaturah ne bo pomenil nevarnosti zastrupitve ali eksplozije, kar je določeno v skladu s kodeksom postopkov požarnega preskusa imo.

.24 fire test procedures code means the international code for application of fire test procedures, as adopted by the maritime safety committee of the imo by resolution msc 61 (67), as amended by the imo.
.24 kodeks postopkov požarnega preskusa pomeni mednarodni kodeks za uporabo postopkov požarnega preskusa, ki jih je sprejel odbor za pomorsko varnost mednarodne pomorske organizacije z resolucijo msc 61(67), kakor ga je spremenila imo.

non-combustible material is a material which neither burns nor gives off flammable vapours in sufficient quantity for self-ignition when heated to approximately 750 °c, this being determined in accordance with the fire test procedures code.
negorljiv material je material, ki ne gori in ne oddaja vnetljivih hlapov v zadostni količini za samovžig, če se segrejejo na približno 750 °c, kar se ugotavlja v skladu s kodeksom postopkov požarnega preskusa.

power-operated doors shall be provided with a control system of an approved type which shall be able to operate in case of fire, this being determined in accordance with the fire test procedure code.
električna vrata imajo kontrolni sistem odobrenega tipa, ki se lahko upravlja v primeru požara, kakor je določeno v skladu s kodeksom postopkov požarnega preskusa.

for class b, c and d ships, constructed on or after 1 january 2003 "imo resolution a.652 (16)" shall read "fire test procedures code".
za ladje razreda b, c in d, izdelane 1. januarja 2003 ali pozneje, se resolucija imo a.652(16) glasi kodeks postopkov požarnega preskusa.

.8a primary deck coverings, if applied within accommodation and service spaces and control stations, shall be of an approved material which will not readily ignite or give rise to toxic or explosive hazards at elevated temperatures, this being determined in accordance with the imo fire test procedure code.
.8a Če se v bivalnih in delovnih prostorih ter v kontrolnih postajah uporabljajo osnovne obloge krova, so te iz odobrenega materiala, ki se ne bo takoj vžgal in ob visokih temperaturah ne bo pomenil nevarnosti zastrupitve ali eksplozije, kar je določeno v skladu s kodeksom postopka požarnega preskusa imo.