Hai cercato la traduzione di in relation to the detection da Inglese a Sloveno

in relation to:
v zvezi z:

in relation to the aid to dhl
pomoč družbi dhl

v = 0 in relation to the water
v = 0 glede na vodo

in relation to diesel
v povezavi z dizelskim gorivom

in relation to the member states:
v zvezi z državami članicami:

nursing in relation to:
zdravstvena nega v odnosu do:

in relation to the aid to the airport
pomoč letališču

only in relation to the interim review.
samo v zvezi z vmesnim pregledom.

in relation to the european union to:
v evropski uniji za:

height in relation to the running surface
višina glede na vozno površino

declaration in relation to the delimitation of competences
izjava o razmejitvi pristojnosti

data protection in relation to the above areas.
varstvo podatkov v povezavi z navedenimi področji.

in relation to the european fund for strategic investments
v evropski sklad za strateške naložbe

significant in relation to the overall environmental impact.
pomembne glede na celoten vpliv na okolje.

independent reviews conducted in relation to the business plan
neodvisni pregledi, opravljeni v zvezi s poslovnim načrtom

information collected in relation to the sampling exercise, and
informacij, pridobljenih v zvezi z izvedbo vzorčenja, in

has coordinates determined in relation to the vehicle structure;
ima koordinate določene glede na konstrukcijo vozila;

article 61, in relation to the suckler cow premium;
člen 61, v zvezi s premijo za krave dojilje;

(c) conclusion in relation to the first question referred
b – drugo odločanje c) predlogi glede prvega vpra�anja za predhodno odločanje

appropriations carried-over in relation to the agencies’ budget,
prenesena sredstva glede na proračun agencij,