Hai cercato la traduzione di incarcerated da Inglese a Sloveno

address: incarcerated
naslov: v zaporu

in 1965, tommy williams is incarcerated for burglary.
kaznilnica odrešitve (v izvirniku ) je ameriški dramski film režiserja franka darabonta iz leta 1994.

address: incarcerated (belgrade district prison, bacvanska 14, belgrade
naslov: v zaporu (beograjski okrajni zapor, bačvanska 14, beograd

he has been incarcerated in deepest darkness and not even the red cross is allowed access to him.
zaprt je v najgloblji temi in niti rdečemu križu ni dovoljen dostop do njega.

these people were incarcerated solely as a result of their beliefs and should be released immediately.
te ljudi preganjajo izključno zaradi njihovih prepričanj in jih je treba nemudoma izpustiti iz zapora.

almost every family had relatives who went missing in siberia, persecuted by the kgb or who were incarcerated and oppressed.
skoraj vsaka družina je imela sorodnike, ki so izginili v sibiriji, ki jih je preganjala kgb ali ki so bili vrženi v ječo in zatirani.

the council notes with satisfaction that their release means that no further internationally recognised political prisoners are currently incarcerated in belarus.
z zadovoljstvom ugotavlja, da po tej izpustitvi v beloruskih zaporih ni več nobenega mednarodno priznanega političnega zapornika.

five years after mikhail khodorkovsky's arrest, he and other yukos officials remain incarcerated under questionable circumstances.
pet let po aretaciji mihaila hodorovskega in druge vodilne delavce družbe jukos še vedno zadržujejo v priporu v sumljivih okoliščinah.

the term ‘prisoners’ is used in a broad sense here, and includes both on-remand and convicted incarcerated persons.
izraz „zapornik“ se tukaj uporablja v širšem pomenu ter vključuje osebe v preiskovalnem zaporu in obsojene zapornike. )

among sentenced prisoners, those incarcerated for drug law offences make up somewhere between 10¢% and 30¢% of the prison population in most eu countries.
med obsojenimi zaporniki je v večini držav eu od 10Ÿ% do 30Ÿ% vseh zapornikov zaprtih zaradi kršitev zakonov o drogah.

in belgium, denmark, spain, austria and sloveniasubstitution treatment is available in all prisons. belgium,denmark, luxembourg and norway allow prisoners to startsubstitution treatment while incarcerated.
zdravstveni strokovnjaki v zaporih imajo le malostikov z rednim zdravstvenim sistemom; poleg tegapogosto nimajo možnosti dostopa do nadaljnjegaizobraževanja, kar še pripomore k izolaciji zdravstvenihstoritev v zaporih.

every sunday, the ladies in white attend religious services in the church of santa rita, after which they peacefully walk down havana’s fifth avenue, flowers in hand, calling for the liberation of their loved ones and for all those arbitrarily incarcerated on the island.
najhujši napad so doživele na cvetno nedeljo 20. marca 2004, ko so jih napadle in ozmerjale članice provladnega združenja kubanskih žensk. Ženske v belem na miren način zahtevajo pravičnost in pozivajo k takojšnji ter brezpogojni izpustitvi vseh političnih zapornikov.