Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rare cases with fatal outcome were reported.
opisani so bili redki primeri smrtnih izidov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
renal failure including cases with fatal outcome has been observed.
zabeležena je bila odpoved ledvic, tudi s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncommon: liver injury, in rare cases with fatal outcome
občasni: poškodbe jeter, v redkih primerih s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
major haemorrhage at any site including reports with fatal outcome
večja krvavitev kjerkoli, vključno s poročili o smrtnem izidu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of hepatobiliary events, some with fatal outcome, have been reported.
delovanje jeter pri bolnikih s čvrstimi tumorji so se pojavili resni hepatobiliarni učinki, povezani s sutentom; odpoved jeter so zabeležili pri < 1% teh bolnikov. opisani so bili primeri hepatobiliranih pojavov, včasihc s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cases of interstitial lung disease, some with fatal outcome have been reported.
poročali so o primerih intersticijske bolezni pljuč, nekateri so bili smrtni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of serious pancreatic events, some with fatal outcome, have been reported.
opisali so primere resnih pankreatičnih pojavov, včasih s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases with fatal outcomes have been reported.
opisani so bili primeri s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no cases with fatal outcome were reported in gist, mrcc and pnet registrational studies.
v registracijskih študijah gist, mrcc in pnet ni bilo opisanih smrtnih izidov.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of serious infection (with or without neutropoenia), including cases with fatal outcome, have been reported.
poročali so o primerih resnih okužb (z nevtropenijo ali brez nje), vključno s primeri s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hepatocellular injury, in rare cases with fatal outcome* (see section 4.4)
hepatocelularne poškodbe, v redkih primerih s smrtim izzidom* (glejte poglavje 4.4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis,
občasni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
severe infusion-related reactions may commonly occur, in rare cases with fatal outcome.
pogosto se lahko pojavijo hude reakcije, povezane z infundiranjem, redko s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
very common severe complications, in some cases with fatal outcome, are opportunistic infections (e.g.
zelo pogosti hudi zapleti, v nekaterih primerih s smrtnim izidom, so oportunistične okužbe (npr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases with fatal outcome, cases requiring hemodialysis and cases of grade 4 hyperkalemia were also observed.
poročali so tudi o primerih s smrtnim izidom, primerih, ki so zahtevali hemodializo, in primerih hiperkaliemije stopnje 4.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reported with fatal outcome), headache, paraesthesia, dizziness eye disorders
ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
marked and probably prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome have been reported.
poročali so še o izraziti in verjetno podaljšani sistemski hipotenziji, ki se je stopnjevala do šoka, tudi s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with thrombocytopenia.
bolezni živčevja: pri bolnikih s trombocitopenijo je prišlo do intrakranialnih krvavitev s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cases of serious infections (with or without neutropenia), in some cases with fatal outcome, have been reported.
opisani so primeri hudih okužb (z nevtropenijo ali brez nje), v nekaterih primerih s smrtnim izidom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angioedema (with fatal outcome), drug eruption, toxic skin eruption, urticaria
angioedem (lahko povzroči tudi smrt), medikamentni izpuščaj, toksični kožni izpuščaj, urtikarija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: