Hai cercato la traduzione di including one addition da Inglese a Sloveno

28 including one contract which
28 vključno z eno pogodbo, ki

or including one or more power factor correction modules
ali z enim ali več moduli za izravnavanje moči

deposits of up to and including one year’s agreed maturity
vezane vloge do vključno enega leta

cluster lng terminal in greece, including one of the following pcis:
sklop terminala za utekočinjeni zemeljski plin, vključno z enim od naslednjih projektov skupnega interesa:

execution of direct debits, including one‑off direct debits;
izvrševanje direktnih bremenitev, vključno z enkratnimi direktnimi bremenitvami;

floating rate and up to (and including) one year initial rate fixation,
spremenljiva obrestna mera in začetna določitev obrestne mere do (vključno) enega leta,

securities other than shares of up to and including one year 's original maturity
vrednostni papirji razen delnic s prvotno zapadlostjo do vključno enega leta

this participation may take a variety of forms, including one or more of the following:
to sodelovanje ima lahko veliko oblik, ki vključujejo tudi eno ali več naslednjih dejavnosti:

( ii) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days;
( ii) njihova preostala zapadlost ob izdaji je do vključno enega leta 397 dni;

loans evidenced by a single document of up to and including one year’s original maturity
posojila, evidentirana z enim samim dokumentom, s prvotno zapadlostjo do vključno enega leta

cardiac disorders (tachycardia, including one single case of arrhythmia) were mostly reported.
najpogosteje so poročali o boleznih srca (tahikardija, vključno z enim primerom aritmije).

--- loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity
--- posojila , evidentirana z enim samim dokumentom , s prvotno zapadlostjo do vključno enega leta

sufficient cream should be applied to cover the treatment area, including one centimetre of skin surrounding the tumour.
nanesti je potrebno dovolj kreme, da prekrije področje za zdravljenje in en centimeter kože okoli tumorja.

at the end of 2007, eight dra recommendations were still under consideration, including one made in 2004 and one made in 2006.
konec leta 2007 je bilo še vedno v obravnavi osem osnutkov priporočil, vključno z enim iz leta 2004 in enim iz leta 2006.

a cluster of potentially competing pcis is defined as a “cluster x including one or more of the following pcis”.
sklop potencialno konkurenčnih projektov skupnega interesa je opredeljen kot ‘sklop x, vključno z enim ali več naslednjih projektov skupnega interesa’.

study iv evaluated 1,220 patients who had an inadequate response to their existing rheumatologic therapy, including one or more dmards.
Študija iv je ocenila 1220 bolnikov, ki se niso zadostno odzvali na svoje obstoječe revmatološko zdravljenje, vključno z enim ali več imunomodulirajočimi antirevmatičnimi zdravili.

/3b debt securities of up to and including one year/of over one year and up to and including two years’ original maturity
/3b dolžniški vrednostni papirji s prvotno zapadlostjo do vključno enega leta/nad enim letom in do vključno dveh let

loans of up to and including one year/over one year and up to and including five years/of over five years' original maturity
posojila s prvotno zapadlostjo do vključno enega leta/nad enim letom do vključno petih let/nad petimi leti

a/5.2b deposits of up to and including one year/of over one year and up to and including two years’ agreed maturity
a/5.2b vezane vloge do vključno enega leta/nad enim letom in do vključno dveh let

-a number, including one observer/fisherman, equivalent to 25 % of the fishermen on board vessels of more than 300 grt.
število ribičev, vključno z enim ribičem/opazovalcem, ki ustreza 25 % ribičev na krovu plovil z več kot 300 brn.