Hai cercato la traduzione di individual participants da Inglese a Sloveno

grants for individual participants
finančna pomoč za posamezne udeležence

participants
udeleŽenci

participants:
udeležba

participants 4
participants 5

850 participants.
850 udeležencev.

other participants
drugi udeleženci

participants include:
udeleženci so:

blaming individual market participants achieves very little.
s pripisovanjem odgovornosti posameznim tržnim udeležencem dosežemo zelo malo.

it does not deal with reports to individual participants about their retirement benefit rights.
ne obravnava pa poročil posameznim upravičencem o njihovih pokojninah.

the reasoned request shall explain why the information concerning the respective individual financial market participants is necessary.
v utemeljeni zahtevi se pojasni, zakaj so informacije o zadevnih posameznih udeležencih na finančnem trgu potrebne.

the performance of contracts by groups of economic operators may necessitate setting conditions which are not imposed on individual participants.
za izvajanje javnih naročil s strani skupin gospodarskih subjektov utegne biti potrebno določiti pogoje, ki jih posameznim udeležencem ni treba izpolnjevati.

the performance of concession contracts by groups of economic operators may necessitate setting conditions which are not imposed on individual participants.
za izvajanje koncesijskih pogodb s strani skupin gospodarskih subjektov utegne biti potrebno določiti pogoje, ki jih posameznim udeležencem ni treba izpolnjevati.

the evaluations show that the 2007-2013 eu programmes have already achieved significant systemic impact, far beyond the benefits to individual participants.
ocene kažejo, da programi eu za obdobje 2007–2013 že imajo pomemben sistemski učinek, ki močno presega koristi, ki so jih deležni posamezni udeleženci.

the highest biomarker value determined in an individual participant in the biomonitoring survey.
najvišja vrednost biomarkerja, določena pri posameznem udeležencu raziskave o biospremljanju.

breakdown of fp6 participants by project involvement(number of individual participations)
razČlenitev udeleŽencev v 6. op glede na sodelovanje v projektu (Število posameznih udeleŽb)

they must be determined in accordance with the usual accounting principles of the individual participant;
določeni morajo biti v skladu z običajnimi računovodskimi načeli posameznega udeleženca;

this makes it difficult to aggregate results at eu level or to assess the longer-term effects of esf interventions on individual participants and on member state economies and systems in general.
zaradi tega je težko združiti rezultate na ravni eu ali oceniti dolgoročne učinke ukrepov ess za posamezne udeležence ter gospodarstva in sisteme držav članic na splošno.

any conditions for the performance of a concession by such groups of economic operators, which are different from those imposed on individual participants, shall also be justified by objective reasons and shall be proportionate.
tudi pogoji, pod katerimi morajo take skupine gospodarskih subjektov izvajati koncesijo in ki so drugačni od tistih, ki veljajo za posamezne udeležence, morajo biti upravičeni iz objektivnih razlogov in sorazmerni.

publication of information to the market should provide useful information to other market participants about significant individual short selling positions.
z objavo informacij trgu naj bi se drugim udeležencem na trgu zagotovile koristne informacije o znatnih posameznih kratkih pozicijah.

establish a system to record and store in computerised form data on each operation necessary for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit, including data on individual participants in operations, where applicable;
vzpostavi sistem za računalniško beleženje in shranjevanje podatkov o posamezni operaciji, potrebnih za spremljanje, vrednotenje, finančno upravljanje, preverjanje in revizijo, vključno s podatki o posameznih udeležencih v operacijah, če je primerno;