Hai cercato la traduzione di insert into query da Inglese a Sloveno

insert into edit field
vstavi v urejevalno polje

choose the desired graphic and it will insert into your presentation.
izberite želeno grafiko in vstavili jo boste v vašo predstavitev.

place the circular plastic insert into the neck of the bottle and push down until securely in place.
postavite krožne plastični vložek v vrat steklenice in ga potisnite navzdol, dokler se trdno.

i understand perfectly that meanwhile parliament wants to insert into the texts at second reading amendments designed to incorporate the substance of the two proposals that have remained pending.
popolnoma se zavedam, da želi parlament na drugem branju v besedila vključiti spremembe, ki povzemajo vsebino dveh predlogov, ki sta še v obravnavi.

some insurance undertakings insert into insurance policies clauses to the effect that the contract will be cancelled if the vehicle remains outside the member state of registration for longer than a specified period.
nekatere zavarovalnice v zavarovalne police vključujejo klavzule, ki določajo, da bo pogodba razveljavljena, če bi vozilo dlje kot določeno obdobje ostalo zunaj države članice registracije.

the description of the modification including the method for introducing the vector-insert into the recipient organism or the method used for achieving the genetic modification involved;
opis spremembe, vključno z metodo za vstavitev vektorja-vključka v prejemni organizem ali metodo, uporabljeno za doseganje genske spremembe;

from a substantial point of view, the objective is to insert into this single act new provisions to simplify, clarify and modernise the existing regulatory framework to address weaknesses, ambiguities and gaps identified and thereby to meet the initial objectives of the legislation.
z vsebinskega vidika je namen, da se v ta enotni akt vključijo nove določbe za poenostavitev, pojasnitev in posodobitev obstoječega regulativnega okvira, za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti, dvoumnosti in primanjkljajev in s tem za uresničitev prvotnih ciljev zakonodaje.

insert into the lower end of a chromatography tube (4.4) a cotton or glass wool plug (3.9), fill two-thirds of the tube with chloroform (3.2) and add 5 g of sodium sulphate (3.10).
spodnji del kromatografske cevi (4.4) se zamaši z vato ali stekleno volno (3.9), dve tretjini cevi se napolnita s kloroformom (3.2) in doda se 5 g natrijevega sulfata (3.10).