Hai cercato la traduzione di issued date da Inglese a Sloveno

issued (date): at:
izdano (dne): v:

date issued
datum izdaje

date issued and validity
datum izdaje in veljavnost

the confiscation order was issued on (date):
odredba o zaplembi je bila izdana dne (datum):

date of any duplicate issued
datum izdaje dvojnika

if yes, date of issued duplicate
Če da, datum izdaje dvojnika

the decision was issued on (date: dd-mm-yyyy):
odločba je bila izdana dne (datum: dd-mm-llll):

date of report issued by that service
datum poročila, ki ga je izdala ta služba

date of report issued by that department.....................................................................
datum izdaje poročila te službe ................................................................................

date of report issued by that service …
datum poročila, ki ga je izdala navedena služba: …

date of report issued by that service ………………………………………………......
datum izdaje poročila te službe ……………………………………….……………..

date of report issued by that service: …
datum porocila, ki ga je izdala navedena služba: …

examined your visa, number: __________, issued:_______________ [date/month/year].
obravnaval(-i) vaš vizum številka: __________, izdan:_______________ [dan/mesec/leto].

examined your touring visa, number: __________, issued:_______________ [date/month/year];
preučil(i) vaš popotniški vizum s številko: __________, izdan:_______________ [dan/mesec/leto];