Hai cercato la traduzione di izberite slog in si oglejte predo... da Inglese a Sloveno

= 0,006111 in si units of
= 0,006111 v enotah si:

is 0,006111 in si units of m3
0,006111 v enotah si zam3

is 25,55152 in si units of 1
25,55152 v enotah si za: 1

units used with the si, whose values in si are obtained experimentally
enoti, uporabljeni v sistemu si, katerih vrednost v si je dobljena z eksperimentom

data processed in sis ii
podatki, obdelani v sis ii

units used with the si, whose values in si are obtained experimentally note:
enoti, uporabljeni v sistemu si, katerih vrednost v si je dobljena z eksperimentom

the value of these units, expressed in si units, is not known exactly.
vrednost teh enot, izražena v enotah si, ni točno znana.

a hit occurs in sis ii when:
v sis ii se zadetek najde, ko:

where does the information in sis ii come from?
kateri organi imajo dostop do sis ii?

member state which entered the alert in sis ii;
država članica, ki je vnesla razpis ukrepa v sis ii.

a member state may create a link between alerts it enters in sis ii.
država članica lahko vzpostavi povezavo med razpisi ukrepov, ki jih vnese v sis ii.

it should be possible for member states to establish links between alerts in sis ii.
državam članicam bi moralo biti omogočeno, da v sis ii razpise ukrepov med seboj povežejo.

member states not participating in sis 1+ may participate in the comprehensive test.
države članice, ki ne sodelujejo v sis 1+, lahko sodelujejo pri celovitem preskusu.

the member states participating in sis 1+ shall perform a test on the exchange of supplementary information.
države članice, ki sodelujejo v sis 1+, preskusijo izmenjavo dopolnilnih podatkov.

representatives of the member states participating in sis 1+ should coordinate their actions within the framework of the council.
predstavniki držav članic, ki sodelujejo v sis 1+, bi morali svoje dejavnosti usklajevati v okviru sveta.

the member states participating in sis 1+ shall maintain n.sis in accordance with the provisions of the schengen convention.
države članice, ki sodelujejo v sis 1+, vzdržujejo n.sis v skladu z določbami schengenske konvencije.

link(s) to other alerts issued in sis ii pursuant to article 52;
povezava(-e) z drugimi razpisi ukrepov, izdanimi v sis ii v skladu s členom 52;