Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la rioja
la riojaspain. kgm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
la rioja (lr)
la rioja (lr)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
rioja (wine)
rioja (vino)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceite de la rioja (pdo)
aceite de la rioja (zop)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequently, the comunidad autónoma de la rioja’s withdrawal of its claim that the reference for a preliminary ruling is inadmissible has no effect on that verification.
iz tega izhaja, da umik predloga, naj se vpra�anje za predhodno odločanje razglasi za nedopustno, ki ga je podala comunidad autónoma de la rioja, ne vpliva na ta preizkus.
the comunidad autónoma de la rioja submits that the requests for a preliminary ruling are not admissible since the answer to the question referred is not necessary in order to enable the national court to deliver judgment.
comunidad autónoma de la rioja zatrjuje, da predlogi za sprejetje predhodne odločbe niso dopustni, saj naj predložitveno sodi�če ne bi potrebovalo odgovora na zastavljeno vpra�anje, da bo lahko odločilo o zadevah.
by letter of 23 january 2008, the comunidad autónoma de la rioja informed the court, however, that it was withdrawing its application for a declaration that the references for a preliminary ruling were inadmissible.
comunidad autónoma de la rioja pa je v dopisu z dne 23. januarja 2008 sodi�če obvestila, da umika predlog, naj se predlogi za sprejetje predhodne odločbe razglasijo za nedopustne.
the comunidad autónoma de la rioja states that is necessary to draw a distinction between the foral authorities, which adopted the tax measures at issue in the main proceedings, and the autonomous community of the basque country.
comunidad autónoma de la rioja opozarja, da je treba razlikovati med foralnimi organi, ki so sprejeli zadevne davčne ukrepe v postopkih v glavni stvari, in baskovsko avtonomno skupnostjo.
the programme applicable to the autonomous community of la rioja, have been finalised and the area been included in commission decision 2002/308/ec(3).
program, ki se je uporabljal v avtonomni skupnosti la rioja, je končan, območje pa vključeno v odločbo komisije 2002/308/es [3].
the provinces of buenos aires, catamarca, corrientes, entre ríos, la rioja, mendoza, misiones, neuquen, rio negro, san juan, san luis, santa fe and tucuman
province buenos aires, catamarca, corrientes, entre ríos, la rioja, mendoza, misiones, neuquen, rio negro, san juan, san luis, santa fe in tucuman
for footwear, norte (portugal), vest (romania), nord-vest (romania) and la rioja (spain)10.
in v obutveni industriji: regija norte (portugalska), zahodna in severozahodna romunija in španska regija la rioja10.
following evaluation of the documentation submitted by spain, the autonomous community of the balearic islands, the autonomous community of pais vasco, the autonomous community of murcia, and the autonomous community of la rioja should be declared as officially brucellosis-free regions.
po pregledu dokumentacije, ki jo je predložila Španija, bi bilo treba avtonomne skupnosti balearski otoki, baskija, murcija in la rioja priznati kot regije, uradno proste bruceloze.
the provinces of buenos aires, catamarca, corrientes, entre ríos, la pampa, la rioja, mendoza, misiones, neuquen, rio negro, san juan, san luis, santa fe, santiago del estero, and tucuman.
province buenos aires, catamarca, corrientes, entre ríos, la pampa, la rioja, mendoza, misiones, neuquen, rio negro, san juan, san luis, santa fe, santiago del estero in tucuman.