Hai cercato la traduzione di labour force participation rate o... da Inglese a Sloveno

farm labour force of the holding
delovna sila na kmetijskem gospodarstvu

l/1 to l/6 farm labour force of the holding
l/1 do l/6 delovna sila na kmetijskem gospodarstvu

their labour force participation is below average and their unemployment rate higher than the one of nationals.
njihov delež pri delovni sili je pod povprečjem, njihova stopnja brezposelnosti pa višja od stopnje državljanov.

ageing of the labour force;
staranje delovne sile,

each disadvantage may require its own policy when it comes to labour force participation.
ko gre za vprašanje udeležbe delovne sile na trgu dela, utegne vsaka ovira terjati svojo politiko.

continue efforts to improve labour market responsiveness and increase labour force participation.
nadaljevanje prizadevanj za izboljšanje odzivnosti trga delovne sile ter povečanje sodelovanja delovne sile.

unemployment rates (% of the labour force)
stopnja brezposelnosti (v % delovne sile)

participation rate of 12.5% of working age population
12,5 % delovno sposobnega prebivalstva

agriculture, fishing, forestry industry (including construction) services unemployment rate labour force participation rate 3)
kmetijstvo, ribištvo, gozdarstvo industrija (skupaj z gradbeništvom) storitve stopnja nezaposlenosti stopnja participacije delovne sile3)

continue labour market and education reform with a view to increasing labour force participation and employment rates.
nadaljevati z reformo trga dela in izobraževanja z namenom povečanja udeležbe delovne sile in stopnje zaposlenosti.

note : unemployment as a percentage of the labour force . 68
skupno je mogoče približno tretjino celotnega zmanjšanja brezposelnosti pripisati tej skupini .

4) percentage of the labour force according to ilo recommendations.
4) odstotek delovne sile po priporočilih ilo.

moreover, employment and labour force participation have increased significantly, and unemployment rates remain low in historical terms.
poleg tega sta se občutno povečala zaposlenost in odstotek aktivnega prebivalstva, brezposelnost pa je glede na dolgoročno povprečje ostala nizka.

policies to promote gender equality will be needed to increase labour force participation thus adding to growth and social cohesion.
v pripravo politik za spodbujanje enakosti spolov je treba bolj dejavno vključiti delavce, da bi se okrepila rast in socialna kohezija.

4.1.3.1 the most important policy is, in line with the goals in the eu2020 strategy, to increase the labour force participation rate.
4.1.3.1 v skladu s cilji strategije evropa 2020 je najpomembnejša politika povečati stopnjo zaposlenosti.

moreover, employment and labour force participation have increased significantly, and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years.
poleg tega sta se močno povečala zaposlenost in odstotek aktivnega prebivalstva, brezposelnost pa je padla na najnižjo raven v zadnjih 25 letih.

effect of the crisis: labour force distribution among sectors (smes)
učinek krize na razporeditev delovne sile po proizvodnih sektorjih (msp)

3.2.9 but in 2010, high unemployment and a reduced labour force participation rate, combined with very modest wage increases, do not indicate any increase in consumption, rather the opposite.
3.2.9 toda visoka stopnja brezposelnosti in zmanjšana udeležba delovne sile na trgu dela skupaj z nizko rastjo plač ne kažejo na povečanje porabe, ravno nasprotno.

(7) due to declining size of the working age population, improving the labour market participation rate is important.
(7) zaradi zmanjševanja delovno sposobnega prebivalstva je pomembno izboljšati udeležbo na trgu dela.

although total employment is expected to continue to grow until 2017, due to rising labour force participation, it is likely that it will start declining after this date.
po ocenah naj bi skupna stopnja zaposlenosti naraščala do leta 2017, in sicer zaradi naraščanja stopnje potencialne zaposlenosti, po tem datumu pa bo najverjetneje začela upadati.