Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
those animals are primarily kept for the purpose of nature protection and landscape conservation and not for production purposes.
te živali so v rezervatih predvsem zaradi varstva okolja ter ohranjanja krajine in ne v proizvodne namene.
1312 protection of the environment in connection with land, forestry and landscape conservation as well as with the improvement of animal welfare
1312 varovanje okolja v zvezi z ohranjanjem zemljišč, gozdov in pokrajine ter z izboljšanjem dobrobiti živali
protection of the environment in connection with agriculture, forestry and landscape conservation as well as with the improvement of animal welfare,
varstvo okolja v zvezi s kmetijstvom, gozdarstvom in ohranjanjem krajine, pa tudi z izboljšanjem dobrega počutja živali,
stimulating integrated approaches to conservation, planning and management of natural resources and cultural landscape;
podbujanje celostnega pristopa k ohranjanju, načrtovanju in upravljanju naravnih virov in kulturne pokrajine;
biodiversity conservation (from genetics to landscape scales) improves forest resilience and adaptive capacity32.
ohranjanje biotske raznovrstnosti (od genov do celotnih krajin) pripomore k boljši odpornosti in prilagodljivosti gozdov32.
when i look at the shift in agricultural policy, beginning with subsidies and extending to the promotion of landscape conservation, i do wonder whether the aim here is perhaps to subsidise equestrian-sports clubs and golf clubs.
ko pogledam premik v kmetijski politiki, ki začenja s subvencijami in naklonjenostjo do pospeševanja ohranjanja pokrajine, se sprašujem, če je njen cilj morda subvencioniranje konjeniških športnih društev in golf klubov.
amendment 15, on waste from landscape conservation, is not explicitly incorporated in the common position, but is still implicitly and for the commission satisfactorily covered in article 3 (a), where the definition of biomass from directive 2001/77/ec is applied.
sprememba 15 o odpadkih, ki nastajajo pri ohranjanju krajine, ni eksplicitno vključena v skupno stališče, vendar pa je implicitno in za komisijo zadovoljivo zajeta v členu 3(a), v katerem je uporabljena opredelitev biomase iz direktive 2001/77/es.