Hai cercato la traduzione di latency da Inglese a Sloveno

latency
latenca

(ep) latency
(eo) latenca

network latency
prehodni čas

secondary latency timer
sekundarni zastojni časovnik

this latency period is very short even for an alkylating agent.
ta doba latence je zelo kratka, tudi če upoštevamo, da gre za alkilirajočo snov.

this decreased sleep latency was significantly different from that observed with placebo.
pri starostnikih se je spalna latenca pogosto bistveno zmanjšala pri uporabi zdravila sonata 5 mg in dosledno zmanjšala pri uporabi zdravila sonata 10 mg v primerjavi s placebom v 2- tedenskih raziskavah.

6 sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo.
poleg tega poročila bolnikov kažejo na pomembno izboljšavo kakovosti spanja in jutranje budnosti v skupini z zdravilom circadin v primerjavi s tisto s placebom.

for internet access services: at least latency, jitter, packet loss,
za storitve dostopa do interneta: vsaj prehodnega časa, trepetanja, izgube paketov,

in vivo, perampanel significantly prolonged seizure latency in an ampa-induced seizure model.
in vivo je perampanel značilno podaljšal latentnost za epileptične napade v modelu napada, ki ga sproži ampa.

co-operative systems require spectrum for short-range, low-latency communications.
sistemi sodelovanja zahtevajo spekter za komunikacije na kratko razdaljo in s kratkim prehodnim časom.

sleep latency in outpatient studies was decreased for up to 4 weeks in non-elderly patients with zerene 10 mg.
spalna latenca se je v ambulantnih študijah zmanjšala za čas do 4 tednov pri nestarostnikih, ki so prejemali zdravilo zerene 10 mg.

considering the short latency between first drug exposure and tumour diagnosis, a causal relationship to any specific tumour type is considered unlikely.
glede na kratko latenco med prvo izpostavljenostjo zdravilu in diagnozo tumorja vzročna povezava z nobenim od specifičnih tumorjev ni verjetna.

dress may be characterized by a long latency (two to eight weeks) between medicinal product exposure and disease onset.
dress lahko dolgo ostane prikrit in se pojavi šele dva do osem tednov po izpostavljenosti zdravilu.

recognises that, due to very long latency periods, asbestos victims are often unable to substantiate the causality of their occupational asbestos exposures;
priznava, da žrtve azbesta zaradi zelo dolgih obdobij latence pogosto ne morejo dokazati vzročno-posledične povezave s poklicno izpostavljenostjo azbestu;

in sonata studies using objective psg measures, sonata 10 mg was superior to placebo in decreasing sleep latency and increasing sleep duration during the first half of the night.
v študijah z zdravilom sonata z uporabo objektivnih psg meril je bilo zdravilo sonata 10 mg boljše od placeba za zmanjšanje spalne latence in podaljšanje dolžine spanja v prvi polovici noči.

in addition to speed, the low latency (sub-1ms in large networks) and high capacity are further significant advantages.
poleg hitrosti 5g odlikujeta tudi majhna zakasnitev (manj kot 1 ms v velikih omrežjih) in visoka zmogljivost.

in depressed patients, treatment with valdoxan 25 mg increased slow wave sleep without modification of rem (rapid eye movement) sleep amount or rem latency.
zdravilo

sodium oxybate administered before nocturnal sleep increases stages 3 and 4 sleep and increases sleep latency, whilst reducing the frequency of sleep onset rem periods (soremps).
natrijev oksibat, apliciran pred nočnim spanjem, podaljša fazi spanja 3 in 4 ter poveča latenco spanja, medtem ko zmanjša pogostnost pojavljanja faze rem ob začetku spanja (soremp - sleep onset rem period).