Hai cercato la traduzione di laws of member states da Inglese a Sloveno

laws of the member states
zakoni držav članic

list of member states
seznam držav članic

obligations of member states
obveznosti držav članic

citizens of member states;
državljane držav članic;

effects on the laws of the member states
uČinkovanje na zakonodajo drŽav Članic

national law of the member states.
nacionalne zakonodaje držav članic.

laws of the member states relating to trade marks
zakonodaja držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami

the laws of a member state:
zakonodaja države članice:

the laws of the member states define natural mineral waters.
naravne mineralne vode opredeljujejo zakonodaje držav članic.

however, specific levels are laid down in the laws of member states.
vendar pa so posamezne vrednosti določene v zakonodaji držav članic.

name of member state.
država članica

total of member state
država članica skupaj

in so far as the laws of member states make use of this option they shall:
Če zakonodaja držav članic uporabi to možnost, potem:

(indication of member state)
(navedba države članice);

the laws of member states shall determine the date on which a division takes effect.
zakonodaje držav članic določijo datum, ko delitev začne veljati.

the modalities for exercising this right are to be regulated by the national laws of member states.
način uveljavljanja te pravice urejajo nacionalni predpisi držav članic.

this directive should not affect contract laws of member states in areas not regulated by this directive.
ta direktiva ne bi smela posegati v pogodbeno pravo držav članic na področjih, ki jih ta direktiva ne ureja.

to the law of a member state; or
pravo države članice, ali

it does not harmonize either the law of succession or the property law of member states.
ne usklajuje ne dednega prava ne stvarnega prava držav članic.

this was achieved by adopting a series of directives that would ‘approximate the laws of member states’.
to je bilo doseženo s sprejetjem vrste direktiv o „približevanju zakonodaj držav članic“.