Hai cercato la traduzione di liability regime da Inglese a Sloveno

liability regime
sistem odgovornosti

article 31 (liability regime),
člen 31 (sistem odgovornosti),

compensation, liability regime and evidence
odŠkodnina, sistem odgovornosti in dokazila

regime of liability
sistem odgovornosti

the liability regime, in compliance with article 14(2);
ureditev odgovornosti v skladu s členom 14(2);

to create a community liability regime requires inter alia:
oblikovanje režima odgovornosti skupnosti med drugim zahteva:

2.2 liability regimes
2.2 ureditve odgovornosti

what is the liability regime applicable in case of legal action?
kakšna je ureditev odgovornosti, ki velja v primeru tožbe?

2 liability and insurance regimes
2 ureditev odgovornosti in zavarovanja

the establishment and enforcement of an adequate national third party liability regime;
vzpostavitev in izvajanje ustrezne nacionalne ureditve odgovornosti tretjih oseb;

2.12 the commission will assess the liability regime of online intermediaries including:
2.12 komisija bo ocenila režim odgovornosti spletnih posrednikov, med drugim:

regulation establishing a third party liability regime for the eu global navigation satellite systems
uredba o ureditvi civilnopravne odškodninske odgovornosti za globalni satelitski navigacijski sistem eu

the liability regime shall be further specified in the level 2-level 3 agreement.
ureditev odgovornosti se podrobneje opredeli v sporazumu med ravnema 2 in 3.

payment blocking and liability regimes for isps
blokiranje plačil in ureditev odgovornosti za ponudnike internetnih storitev

given this background, the commission will maintain a balanced and predictable liability regime for online platforms.
komisija bo ob upoštevanju navedenega ohranjala uravnovešen in predvidljiv sistem odgovornosti za spletne platforme.

according to the organisations, those provisions of the directive establish a stricter liability regime for accidental discharges.
organizacije menijo, da ti določbi uvajata strožjo ureditev odgovornosti za nenamerne izpuste.

faced with all the legislation establishing a liability regime, some shipowners could be tempted to arrange their own insolvency.
vpričo vseh predpisov, ki določajo sistem odgovornosti, bi lahko nekateri lastniki ladij poskušali organizirati svojo plačilno nesposobnost.

the ecb shall be subject to the liability regime provided for in article 340 of the treaty on the functioning of the european union.
za ecb velja ureditev odgovornosti iz člena 340 pogodbe o delovanju evropske unije.

the specific objective is to put in place a uniform liability regime which strikes a balance between the interests of all stakeholders:
natančneje je cilj uvesti enotno ureditev odgovornosti, ki bi uravnoteženo upoštevala interese vseh zainteresiranih strani:

it is fully compliant with human rights and does not alter the liability regime for service providers established under the directive on electronic commerce.
v celoti upošteva človekove pravice in ne spreminja ureditve odgovornosti za ponudnike storitev, ki je bila uvedena z direktivo o elektronskem poslovanju.