Hai cercato la traduzione di like a birch da Inglese a Sloveno

i feel like a woman!
julija 2011 je kanadski superzvezdnik michael bublé oznanil, da bo za svoj božični album, izdan leta 2011, posnel duet pesmi »white christmas« s shanio twain.

they're like a mild cold.
so kot manjši prehlad.

europe is like a family.
evropa je kot družina.

lighters shaped like a firearm.
vžigalniki v obliki strelnega orožja;

i would like a cup of coffee.
dal by som si šálku kávy.

treated like a normal ‘partnership’
se obravnava kot običajna „osebna družba“

hold the syringe like a pencil or dart.
injekcijsko brizgo primite kot svinčnik ali puščico.

set the cell formatting to look like a percentage
nastavi oblikovanje celice, da izgleda kot odstotek.

hold the syringe in one hand like a pencil.
držite brizgo v eni roki, kot bi držali svinčnik.

a screen magnifier that looks like a fisheye lens
povečevalnik zaslona, ki izgleda kot povečevalno stekloname

this may sound like a nice idea, but is impracticable.
to se mogoče zdi dobra ideja, vendar ni izvedljiva.

fine blossom scar in elongated form (like a seam).
tanko cvetno brazgotino podolgovate oblike (kot šiv).

to be charged like a change to the corresponding product.
zaračunavajo se kot sprememba sorodnega proizvoda.

it's like a consenting intellectual s&m activity.
podobno je privolitvi v intelektualni sadomazohizem.

multimedia applications like a & cd; player and a mixer.
večpredstavni programi, kot sta predvajalnik & cd; - jev in mešalka.

a contract is like a deal; a covenant is like a marriage.
pogodba je kot posel; zaveza je kot poroka.

what percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
koliko od vas pravzaprav rado pije temno, bogato, krepko mešanico?

— hand-controlled (i.e., operated manually like a tool).
— ročno vodeni (t. j. se upravljajo „ročno“ kot orodje).

i'm thinking, "oh my gosh, i sound like a golden retriever."
in si mislim: "ujej, jaz zvenim kot zlati prinašalec."

option 2c roam-like-home/roam-like-a-local with fixed mark-up
možnost 2c: gostuj kot doma/gostuj kot domači uporabnik s fiksnim pribitkom