Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
linear scale
linearno merilo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the relationship between the 0-100 linear scale and the light absorption coefficient k is given by the formula
razmerje med linearno skalo z delitvijo od 0 - 100 in absorpcijskim koeficientom k je podano z enačbo
the relationship between the 0 to 100 linear scale and the light absorption coefficient k is given by the formula>
razmerje med linearno skalo od 0 do 100 in koeficientom absorpcije svetlobe k je izraženo s formulo
the relationship between the 0-100 linear scale and the light-absorption coefficient k is given by the formula
razmerje med linearno skalo z delitvijo 0–100 in absorpcijskim koeficientom k je podano z enačbo
the test shall be repeated with at least four test gases giving readings evenly spaced between the 20 and 80 on the linear scale.
preskus se mora ponoviti vsaj s štirimi preskusnimi plini, ki dajo enakomerno porazdeljene odčitke med 20 in 80 na linearni lestvici.
the test shall be repeated with at least four test gases giving readings evenly spaced between the readings 20 and 80 on the linear scale.
preskus se ponovi z vsaj štirimi preskusnimi plini, ki dajejo odčitke, enakomerno razmaknjene na linearni lestvici med 20 in 80.
with the opacimeter operating normally, the reading on the linear scale of opacity is n and that of the mean gas temperature expressed in kelvin degrees is t.
Če merilnik motnosti deluje normalno, je odčitek na linearni lestvici motnosti n, odčitek povprečne temperature plina, izražene v kelvinovih stopinjah, pa t.
with the known length lo filled with the same test gas, the reading on the linear scale of opacity is no and that of the mean gas temperature expressed in kelvin degrees is to.
z znano dolžino lo, napolnjeno z istim preskusnim plinom, je odčitek na linearni lestvici motnosti no, odčitek povprečne temperature plina, izražene v kelvinovih stopinjah, pa to.
the optical characteristics shall be such that the combined effect of diffusion and reflection does not exceed one unit on the linear scale when the smoke chamber is filled with smoke having an absorption coefficient near 1 77 m-1.
optične značilnosti morajo biti take, da kombinirani učinki razpršitve in odboja ne presežejo ene enote na linearni lestvici, kadar je dimna komora napolnjena z dimom, ki ima absorpcijski koeficient blizu 1,7 m-1.
the optical characteristics shall be such that the combined effect of diffusion and reflection does not exceed one unit on the linear scale when the smoke chamber is filled with smoke having an absorption coefficient near 1.7 m-1.
optične lastnosti morajo biti take, da kombinirani učinek difuzije in odboja svetlobe ne preseže ene enote na linearni lestvici, kadar je dimna komora napolnjena z dimom z absorpcijskim koeficientom blizu 1,7 m-1.
with the opacimeter operating normally, the reading on the linear scale of opacity is n and that of the mean gas temperature expressed in kelvin is t. >pic file= "t0011058">
pri merilniku motnosti, ki deluje normalno, je na linearni lestvici odčitek motnosti n, in odčitek srednje temperature plina t, izražen v kelvinih. 4.2.5.3 pri znani dolžini lo, ki je napolnjena z istim preskusnim plinom, je odčitek na linearni lestvici za motnost no, odčitek srednje plinske temperature to, izražen v kelvinih. 4.2.6 dejanska dolžina je tako: [pic]
functional assessment of cancer therapy- anaemia (fact-an) general scale, fact-an fatigue scale, and cancer linear analogue scale (clas).
v prospektivni, randomizirani, dvojno slepi študiji, nadzorovani s placebom, v kateri je sodelovalo 375 bolnikov z anemijo z različnimi nemieloidnimi malignimi obolenji, ki so se zdravili s kemoterapijo brez platine, so z meritvami, ki so jih izvedli s pomočjo naslednjih inštrumentov in lestvic: splošna lestvica za funkcionalno oceno zdravljenja anemičnih bolnikov z rakom (fact- an – functional assessment of cancer therapy- anaemia), lestvica utrujenosti fact- an in linearna analogna lestvica pri bolnikih z rakom (clas – cancer linear analogue scale), opazili pomembno zmanjšanje posledic, povezanih z anemijo (npr. utrujenost, zmanjšana energija in telesna aktivnost).
the damping of the electrical measuring circuit shall be such that the initial overswing beyond the final steady reading after any momentary variation in input (e.g. the calibration screen) does not exceed 4 % of that reading in linear scale units.
dušenje merilnega električnega tokokroga mora biti tako, da zanihaj preko kasneje konstantnega odčitka na linearnih enotah na skali ni večji od 4 odstotkov pri kateri koli spremembi na vhodu (npr. preizkusni filter).
select the histogram scale. if the image's maximal counts are small, you can use the linear scale. logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
linear histogram scaling mode
