Hai cercato la traduzione di liquid state da Inglese a Sloveno

glucose in liquid state
glukoza v tekočem stanju

liquid
tekoči

liquid;
tekočim;

in ingots or in liquid state
v ingotih ali v tekočem stanju

whey delivered in the liquid state (271):
sirotka, dostavljena v tekočem stanju (271):

in a liquid state at 273 k (0 °c);
pri 273 k (0 °c) so v tekočem stanju;

in a liquid state at 273 k (0 °c); and
pri 273 k (0 °c) so v tekočem stanju; in

in a liquid state at 273 k (0 °c); and
pri 273 k (0 °c) so v tekočem stanju; in

containers or tanks in which the fat can be kept in liquid state;
vsebnike ali rezervoarje za shranjevanje tekočih maščob;

states: solid, liquid and gaseous;
stanja: trdo, tekoče in plinasto;

in these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state.
pri normalnih pogojih imajo spojine in kemični elementi tri različna stanja pri različnih temperaturah.

reagents whether in the liquid state or after reconstitution should be transparent and should not contain any sediment, gel or visible particles.
reagenti v tekočem stanju ali po rekonstituciji morajo biti prozorni in ne smejo vsebovati nobene usedline, gela ali vidnih delcev.

the expiry date of a reagent in the liquid state as given on the label shall be not more than one year from the date of the last satisfactory potency test.
rok trajanja reagenta v tekočem stanju, ki je naveden na etiketi, ne sme biti daljši od enega leta od datuma zadnjega uspešnega preverjanja njegove jakosti.

a pressure maintenance device located downstream of the meter shall ensure that the product is in a liquid state inside the meter during the measuring process.
naprava za vzdrževanje tlaka pod pretočnim merilom mora zagotavljati, da je izdelek med merjenjem v tekočem stanju.

the temperature (temperature range) of the phase transition from the solid to the liquid state or from the liquid to the solid state is determined.
določi se temperatura (temperaturno območje) faznega prehoda iz trdnega v tekoče stanje ali iz tekočega v trdno stanje.

the melting temperature is defined as the temperature at which the phase transition from solid to liquid state occurs at atmospheric pressure and this temperature ideally corresponds to the freezing temperature.
tališče je opredeljeno kot temperatura, pri kateri pride do prehoda iz trdnega v tekoče agregatno stanje pri atmosferskem tlaku, in je enaka zmrzišču.

the cargo tanks are made of a special aluminium alloy and are heavily insulated to carry natural gas in its liquid state at a temperature of -163 c°.
cisterne so izdelane iz posebne aluminijaste zlitine in so močno izolirane, tako da prevažajo zemeljski plin v tekočem stanju pri temperaturi -163 c°.

state of waste (e.g. solid, liquid sludge, slurry).
stanje odpadkov (npr. trdni, tekoči, blato, gošča),

‘waste facility’ means any area designated for the accumulation or deposit of extractive waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, for the following time-periods:
„objekt za ravnanje z odpadki“ pomeni kakršno koli območje, namenjeno zbiranju ali odlaganju rudarskih odpadkov, bodisi v trdnem ali tekočem stanju bodisi v raztopini ali suspenziji, za sledeče časovno obdobje:

liquids
tekočine