Hai cercato la traduzione di liveweight da Inglese a Sloveno

liveweight
Živa teža

liveweight gain
prirast žive mase

liveweight (kg)
Živa teža (kg)

25 kg liveweight,
25 kg telesne mase

geese: 15 kg liveweight,
pri goseh: 15 kg žive teže;

but not more than 35 kg liveweight,
12), vendar ne več kot 35 kg telesne mase,

13 but not more than 25 kg liveweight,"
13, vendar ne več kakor 25 kg žive teže",

8 males but not more than 28 kg liveweight
8 samcev, vendar ne več kot 28 kg telesne mase

10 females but not more than 20 kg liveweight,
10 samic, vendar ne več kot 20 kg telesne mase

10 with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 z največ 21 kg žive mase/m²

13 but not more than 25 kg liveweight,"
13, vendar ne več kakor 25 kg žive teže",

10 with a maximum of 21 kg liveweight/m2
10 z največ 21 kg žive mase/m2

ducks, guinea fowl, turkeys: 25 kg liveweight,
pri racah, pegatkah, puranih: 25 kg žive teže,

10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 ptic z največ 21 kg žive mase/m²

mulard ducks: 8 but not more than 35 kg liveweight,
pri mulardih: 8, ki skupaj ne presegajo 35 kg žive teže,

chickens, young cocks, capons: 15 birds but not more than 25 kg liveweight,
pri piščancih, mladih petelinih in kopunih: 15 ptic, ki skupaj ne presegajo 25 kg žive teže,

table g.4. indicates the minimum space requirement for an animal at any given liveweight.
tabela g.4 navaja najmanjše prostorske zahteve na žival z dano živo težo.

enclosures should be designed to accommodate the highest liveweight that pigs will finally reach in any given circumstance.
ograjeni prostori morajo zagotavljati bivanje prašičev z največjo živo težo, ki jo bodo dosegli, in v kakršnih koli danih okoliščinah.

16 [1] in mobile poultry houses with a maximum of 30 kg liveweight/m2
16 [1] v premičnem objektu z največ 30 kg žive mase/m2

the owner or keeper shall notify to the competent authority their intention to use a stocking density of more than 30 kilogrammes liveweight.
lastnik ali rejec obvesti pristojni organ o svoji nameri za uporabo gostote naselitve, ki je večja od 30 kilogramov žive teže.