Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loading
nalaganje
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
loading...
nalaganje... @ info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
loading
nakladanje
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
safety factors relating to vehicle loading:
varnostnih dejavnikih, povezanih z natovarjanjem vozil:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
checking the safety factors relating to vehicle loading:
preverjanje varnostnih dejavnikov, povezanih z natovarjanjem vozila:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5.3.1.know the safety factors relating to vehicle loading.
poznati varnostne dejavnike, povezane z nakladanjem vozila.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
where weight (i) is the weight of the ingredient per recommended dose, lf is the loading factor and lte is the long-term toxicity effect concentration of the ingredient.
lte kjer masa (i) predstavlja količino sestavine na priporočeni odmerek, lf obremenitveni faktor in lte koncentracija sestavine, ki ima dolgoročni strupeni učinek.
furthermore, they will reduce transport costs by substantially improving loading factors over iso-containers and certain swap bodies.
ti standardi bodo z znatnim izboljšanjem dejavnikov izkoriščenosti zmogljivosti vozil za zabojnike iso in določene menjalne zabojnike tudi znižali stroške prevoza.
where weight (i) is the weight of the ingredient per recommended dose for 1 l of dishwashing water, lf is the loading factor and lte is the long-term toxicity effect concentration of the ingredient.
pri čemer je teža (s) teža sestavine na priporočeni odmerek za 1 l vode za pomivanje posode, lf je obremenitveni faktor in lte koncentracija sestavine, ki ima dolgoročni toksični učinek.
of course, the committee agrees that the current limitations do lead to lower loading factors and more empty running and is thus not in line with the general policy of optimising resources outlined in the roadmap.
seveda pa se strinja, da sedanje omejitve pomenijo nižji obremenitveni faktor in več prevozov s praznimi vozili, kar ni v skladu s splošno politiko za čim boljši izkoristek virov, ki je opisana v načrtu.
achieve a better utilisation of transport infrastructure, including through vehicle management and loading factors, and the pin-pointing of infrastructure investments that would benefit freight,
večji izkoristek prevozne infrastrukture, tudi z upravljanjem vozil in dejavniki izkoriščenosti zmogljivosti vozil ter z natančnejšim določanjem infrastrukturnih naložb, ki bi koristile tovornemu prometu;
it is in the committee's view important that this statement is not misinterpreted as being against any measure to make transport more energy efficient and emission saving through e.g. transport optimisation of packages, better logistics to gain higher loading factors, promoting public transport options.
meni, da si te izjave ne bi smeli razlagati napačno, kot da nasprotuje vsem ukrepom za energetsko bolj učinkovit promet in zmanjšanje emisij, na primer z optimizacijo natovarjanja, boljšo logistiko zaradi doseganja višjega obremenitvenega faktorja in s spodbujanjem možnosti javnega prevoza.
