Hai cercato la traduzione di loading rate da Inglese a Sloveno

loading
nalaganje

loading...
nalaganje... @ info: status

 loading
 nakladanje

required measurement precision loading rate
zahtevana natančnost merjenja

loading rates and stocking densities
stopnje obremenitve in gostota populacij

loading rate: is the wet weight of fish per volume of water.
stopnja obremenitve: je mokra teža rib na prostornino vode.

it is important that the loading rate is appropriate for the test species used.
pomembno je, da stopnja obremenitve ustreza uporabljenim preskusnim vrstam.

an adjustment shall be applied to the consumption of a fully-loaded vehicle according to loading rate [70];
porabo goriva pri polno obremenjenem vozilu je treba prilagoditi glede na stopnjo obremenitve [70];

dead fish are not replaced, the loading rate and stocking density being sufficient to avoid effects on growth through changes in number of fish per tank.
mrtve ribe se ne nadomeščajo, stopnja obremenitve in gostota rib pa sta zadovoljivi, da se preprečijo vplivi na rast zaradi sprememb v številu rib na bazen.

in any case, the loading rate should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.
v vsakem primeru bi morala biti stopnja obremenitve dovolj nizka, da se lahko ohranja koncentracija raztopljenega kisika vsaj 60 % nasičenosti zraka brez prezračevanja.

the loading rate is the ratio of actual load to the full load or capacity (e.g. mass or volume) that a vehicle carries per trip.
stopnja obremenitve je razmerje med dejansko obremenitvijo in polno obremenitvijo ali zmogljivostjo (npr. masa ali prostornina) vozila med eno vožnjo.

standard rectangular or cylindrical vessels, made of chemically inert material and of suitable capacity can be used in compliance with the loading rate, i.e. the number of test worms.
uporabiti je mogoče standardne pravokotne ali valjaste posode iz kemijsko inertne snovi in s primerno prostornino, ki ustrezajo stopnji obremenitve, tj. številu preskusnih črvov.

in any case, a loading rate of 0,1-1,0 g of fish (wet weight) per litre of water per day is normally recommended.
v vsakem primeru se ponavadi priporoča stopnja obremenitve akvarija, ki znaša 0,1 do 1,0 g rib (mokra teža) na liter vode na dan.

the loading rate (biomass per volume of test solution) should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.
obremenitev (biomasa na prostornino preskusne raztopine) mora biti dovolj nizka za vzdrževanje koncentracije raztopljenega kisika na vsaj 60 % nasičenosti zraka brez prezračitve.

loading conditions 2.1. the normal liquid-loading rate must be 2 300 litres per minute (maximum 2 500 litres per minute) per loading arm. 2.2.
običajna hitrost polnjenja mora biti 2300 litrov na minuto (največ 2500 litrov na minuto) za posamezno polnilno roko.

where the loading operations are the responsibility of the supplier, he shall load the goods onto the vessel at the vessel's or the port installation's loading rate, as appropriate, in accordance with the custom of the port.
Če so postopki nalaganja odgovornost dobavitelja, dobavitelj naloži blago na plovilo s hitrostjo, ki jo dovoljuje bodisi plovilo ali pristaniška oprema in objekti v skladu z običajnimi postopki v zadevnem pristanišču.

a ring-test (2) has shown that, for rainbow trout, a loading rate of 16 trouts of 3-5 g in a 40-litre volume is acceptable.
krožni preskus (3) je pokazal, da je sprejemljiva stopnja obremenitve za šarenko 16 rib, težkih 3-5 g, na 40 litrov.

for flow-through tests, a loading rate not exceeding 0,5 g/l per 24 hours and not exceeding 5 g/l of solution at any time has been recommended (2).
za pretočne preskuse je priporočena obremenitev, ki nikoli ne presega 0,5 g/l na 24 ur in ne presega 5 g/l raztopine (2).