Hai cercato la traduzione di longitudinal data da Inglese a Sloveno

longitudinal
longitudinalna

longitudinal load
vzdolžna obremenitev

longitudinal fx [–]
vzdolžna fx [–]

longitudinal section
podolžni odsek

longitudinal displacement,
vzdolžni premik,

longitudinal displacement;
vzdolžno nastavitev;

x longitudinal direction
x vzdolžna smer

longitudinal plane ± 2°
podpora

longitudinal track resistance
vzdolžni upor tira

after 2007 all longitudinal data shall be based on probability sampling.
po letu 2007 vsi longitudinalni podatki temeljijo na verjetnostnem vzorčenju.

the cross-sectional and longitudinal data shall be produced annually as from 2004.
presečni in longitudinalni podatki se pripravijo vsako leto z začetkom v letu 2004.

longitudinal data will then be gathered on the patient cohort over a 2-year period.
longitudinalni podatki bodo nato zbrani na vzorcu bolnikov v obdobju dveh let.

cross-sectional and longitudinal data shall be based on nationally representative probability samples.
presečni in longitudinalni podatki temeljijo na nacionalno reprezentativnih verjetnostnih vzorcih.

for the longitudinal component this cross-sectional indicator may be determined from the first year of each series of longitudinal data.
za longitudinalno sestavino se lahko ta presečni kazalnik določi s pomočjo prvega leta posamezne serije longitudinalnih podatkov.

for the year 2007, half of the longitudinal data relating to years 2005, 2006 and 2007 shall be based on probability sampling and half on quota samples.
za leto 2007 polovica longitudinalnih podatkov, ki se nanašajo na 2005, 2006 in 2007, temelji na verjetnostnem vzorčenju in polovica na kvotnih vzorcih.

"longitudinal data": means the data pertaining to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration.
"longitudinalni podatki" pomenijo podatke na ravni posameznikov, ki se spreminjajo s časom, opazujejo pa v rednih časovnih presledkih v določenem obdobju.

by way of exception to paragraph 1, germany, the netherlands and the united kingdom may start the annual cross-sectional and longitudinal data collection in 2005.
z izjemo od odstavka 1 lahko nemčija, nizozemska in združeno kraljestvo začnejo zbirati presečne in longitudinalne podatke leta 2005.

for the longitudinal component, germany shall supply for the year 2006 one third of longitudinal data (data for years 2005 and 2006) based on probability sampling and two thirds based on quota samples.
za longitudinalno komponento nemčija za leto 2006 zagotovi eno tretjino longitudinalnih podatkov (podatkov za 2005 in 2006), ki temeljijo na verjetnostnem vzorčenju, in dve tretjini podatkov, ki temeljijo na kvotnih vzorcih.

member states shall transmit to the commission (eurostat) in the form of micro-data files weighted cross-sectional and longitudinal data which has been fully checked, edited and imputed in relation to income.
države članice pošiljajo komisiji (eurostatu) datoteke, ki so utežene, popolnoma preverjene, urejene in imputirane s presečnimi in longitudinalnimi mikro podatki.

by way of derogation from paragraph 1, the czech republic, germany, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, netherlands, poland, slovenia, slovakia and the united kingdom may start the annual cross-sectional and longitudinal data collection in 2005.
z odstopanjem od odstavka 1 lahko Češka, nemčija, ciper, latvija, litva, madžarska, malta, nizozemska, poljska, slovenija, slovaška in združeno kraljestvo začnejo zbirati presečne in longitudinalne podatke leta 2005.