Hai cercato la traduzione di malabsorption da Inglese a Sloveno

bile acid malabsorption
malabsorpcija žolčne kisline

compensation for malabsorption
izravnava za slabo absorpcijo

chronic malabsorption syndrome
kronični malabsorpcijski sindrom

glucose-galactose malabsorption
navodila za uporabo

glucose/galactose intolerance/malabsorption
intoleranca za glukozo/galaktozo oziroma malabsorpcija glukoze/galaktoze

patients with chronic diarrhoea or malabsorption
bolniki s kronično drisko ali malabsorpcijo

studies have shown no glucose malabsorption with canagliflozin.
Študije niso pokazale, da bi kanagliflozin povzročal malabsorpcijo glukoze.

patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin d3.
absorpcija vitamina d3 je pri bolnikih z malabsorpcijo lahko premajhna.

signs of malabsorption (e.g. steatorrhoea, weight loss)
znaki malabsorpcije (npr. steatoreja, izguba teže).

bloating, fatigue, and malabsorption of vitamins and fats may occur.
lahko se pojavijo napenjanje, utrujenost ter slaba absorpcija vitaminov in maščob.

if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
če jemljete varfarin ali katerokoli drugo zdravilo za redčenje krvi

patients with glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
bolniki z motnjo malabsorpcije glukoze in galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.

lipid accumulation in the intestinal wall leads to malabsorption and growth failure.
kopičenje maščob v črevesni steni povzroči malabsorpcijo in zaostanek v rasti.

- if you have chronic malabsorption syndrome (insufficient absorption of nutrients from
- če imate kronični malabsorpcijski sindrom (nezadostna absorpcija hranil iz prebavil),

malabsorption syndrome, peptic ulcer, gastrointestinal bleeding, jaundice, metallic taste
malabsorpcijski sindrom, želodčna razjeda, gastrointestinalna krvavitev, zlatenica, kovinski okus

ammonia levels should be closely monitored in patients with pancreatic insufficiency or intestinal malabsorption.
ravni amoniaka je treba pri bolnikih s pankreatično insuficienco ali črevesno malabsorpcijo skrbno spremljati.

patients with a known significant or chronic bowel disease such as inflammatory bowel disease or malabsorption.
bolniki s potrjeno pomembno ali kronično črevesno boleznijo, kot je vnetna črevesna bolezen ali malabsorpcija;

a malabsorption syndrome can develop in patients on para-aminosalicylic acid, but is usually not complete.
pri bolnikih, ki se zdravijo s para-aminosalicilno kislino, se lahko razvije malabsorpcijski sindrom, ki pa se običajno ne kaže z vsemi značilnimi znaki.

patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine, as the formulation contains glucose.
bolniki z redko malabsorpcijo glukoze/galaktoze ne smejo jemati tega zdravila, saj vsebuje glukozo.

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose malabsorption or sucrose- isomaltase insufficiency should not take this medicine
bolniki z redkimi prirojenimi motnjami, kot so intoleranca za fruktozo, malabsorpcija glukoze ali pomanjkanje saharaze- izomaltaze, ne smejo jemati tega zdravila.