Hai cercato la traduzione di market failure da Inglese a Sloveno

market failure
nedelovanje trga

evidence of market failure
dokazilo o tržni nepopolnosti

existence of a market failure
obstoj tržne nepopolnosti

market failure/positive externalities
tržne pomanjkljivosti/pozitivni zunanji vplivi

existence and evidence of market failure
obstoj in dokazi o tržni nepopolnosti

market failure and low public awareness;
nedelovanje trga in slaba ozaveščenost javnosti,

the market failure needed to be demonstrated,
nepopolnost trga je treba dokazati,

market failure: the nature of the problem
tržna nepopolnost: narava težave

market failures
tržne nepopolnosti

market failures;
tržnih nepopolnosti,

several types of market failure have been suggested.
v poštev pride več vrst tržnih nepopolnosti.

4.1 clarifying the concept of "market failure"
4.1 natančnejša opredelitev pojma "tržne nepopolnosti"

market failure and systemic risks in the financial sector
nedelovanje trga in sistemska tveganja v finančnem sektorju

measures should be focused on risk capital market failure.
ukrepi morajo biti osredotočeni na nepopolnost trga tveganega kapitala.

evidence of the market failure to be targeted by the measure
dokazi o tržni pomanjkljivosti, ki naj bi jo ukrep odpravil

this market failure is said to be particularly evident in sardinia.
to nedelovanje trga naj bi bilo zlasti očitno na sardiniji.

1) the aid instrument targets a well-defined market failure
1) je pomoč naravnana na natančno določeno tržno pomanjkljivost,

indications of potential market failure in respect of insurance brokerage.
kazalci morebitnih tržnih pomanjkljivosti v zvezi z zavarovalnim posredovanjem.

existence of market failures
obstoj tržnih pomanjkljivosti

other relevant indicator showing an increased degree of market failure.
drug pomemben kazalnik, ki kaže povečano stopnjo tržne nepopolnosti.