Hai cercato la traduzione di mbr da Inglese a Sloveno

mbr
sektor mbr

mbr disk
disk mbr, disk z zapisom glavnega zagona

mbr labels
oznake za poročila o materialni bilanci

mbr per obligation
poročilo o materialni bilanci za posamezno obveznost

annex iv - mbr
priloga iv – poročilo o materialni bilanci (pmb)

mbr data content changes
vsebinske spremembe podatkov v poročilu o materialni bilanci

material balance report (mbr)
poroČilo materialne bilance (pmb)

a pil and an mbr (as usual),
sfi in pmb (kot ponavadi),

end date of mbr (date of current pit)
zaključni datum pmb (datum trenutnega pit)

annex iv material balance report (mbr)
priloga iv poroČilo materialne bilance (pmb)

the mbr must be drawn up by category, and obligation.
poročilo o materialni bilanci mora biti razčlenjeno po kategorijah in obveznostih.

end date of mbr, date of current physical inventory taking.
zaključni datum pmb, datum trenutnega popisa fizičnega inventarja.

it must be equal to the arithmetic sum of the mbr entries above.
inventar mora biti enak aritmetični vsoti zgoraj navedenih vnosov pmb.

correction levels for mbr, packing on two different ps - multibox.
popravek nivojev za mbr, za pakiranje na dveh različnih km - multibox.

mba xywz having a pit the last day of february 2006 reporting in a single file icr, pil and mbr
cmb xywz, katere datum pfi je zadnji dan februarja 2006, pošlje eno datoteko, ki združuje pis, sfi in pmb

start date of mbr, date of the day immediately following the day of the previous physical inventory taking.
začetni datum pmb, datum za dan, ki neposredno sledi dnevu predhodnega popisa fizičnega inventarja.

in this case, the first icr shall be sent together with the mbr and pil reports to avoid unbalanced accounts.
v tem primeru je treba prvo poročilo o inventarni spremembi poslati skupaj s poročilom o materialni bilanci in seznamom fizičnega inventarja, da ne prihaja do razlik v kontih.

use of this code in the mbr is only allowed if a special report was sent to the commission when the inventory change occurred or became known.
uporaba te oznake v pmb je dovoljena le, če je bilo komisiji poslano posebno poročilo ob nastopu ali ugotovitvi inventarne spremembe.

if the pit date is between the first and the 15th of the month, the pil and mbr reports have to be transmitted to the commission at the latest 30 days after the pit date.
Če je datum pfi med 1. in 15. v mesecu, je treba seznam fizičnega inventarja in poročilo o materialni bilanci komisiji poslati najkasneje 30 dni po datumu pfi.

mba xywz having a pit in the middle of february 2006 for a first dispatch of a single file with the icr from the first day of the month until the pit date, pil and mbr and afterwards a second dispatch of the file with the icr from the pit date until the end of february
cmb xywz, katere datum pfi je sredi februarja 2006, v prvi datoteki predloži pis od prvega dne v mesecu do datuma pfi skupaj s sfi in pmb, potem pa v drugi datoteki še pis od datuma pfi do konca februarja