Hai cercato la traduzione di member state may not prevent unan... da Inglese a Sloveno

member state may:
države članice lahko:

abstention by a member of the council does not prevent unanimity.
vzdržanje enega člana sveta ne prepreči soglasja.

member states may not:
države članice ne smejo:

a member state may not prohibit, restrict or impede:
država članica ne sme prepovedati, omejiti ali preprečiti:

member states may not refuse:
države članice ne smejo zavrniti:

member states may
države članice smejo

however, member states shall not prevent institutions from:
vendar pa države članice institucijam ne smejo preprečevati, da:

member states may:
države članice lahko:

from 1 july 2000, member states may not:
od 1. julija 2000 države članice ne smejo:

member states may also:
države članice lahko tudi:

the member states may not restrict this choice.
država članica te izbire ne omejuje.

member states may not after 30 september 2000:
po 30. septembru 2000 države članice ne smejo iz razlogov, ki se nanašajo na onesnaževanje zraka:

member states may either:
države članice lahko:

furthermore, member states may:
nadalje ddržave članice lahko:

with effect from 1 october 1997 member states may not:
od 1. oktobra 1997 države članice ne smejo:

member states may not, on grounds relating to stands:
države članice ne smejo zaradi razlogov v zvezi s stojali:

member states may not, on grounds relating to electromagnetic compatibility:
države članice zaradi razlogov v zvezi z elektromagnetno združljivost ne smejo:

they do not prevent member states from providing greater protection
države članice lahko uvedejo večjo zaščito pred diskriminacijo, kakor ju zahtevata direktivi.

this does not prevent individual member states from fixing higher standards.
to posameznim državam članicam ne preprečuje, da določijo višje standarde.

this directive shall not prevent member states from continuing to grant:
ta direktiva ne preprečuje državam članicam, da ne bi še naprej odobravale: