Hai cercato la traduzione di merger by the formation of a new ... da Inglese a Sloveno

merger by formation of a new company
spojitev z ustanovitvijo nove družbe

Ö merger by formation of a new company Õ
Ö združitev z ustanovitvijo nove družbe Õ

Ö definition of a ‘merger by the formation of a new company’ Õ
Ö opredelitev pojma „združitev z ustanovitvijo nove družbe“ Õ

the formation of a capital company;
ustanovitev kapitalske družbe;

the procedure for merger by the formation of a new legal person.
postopkom za združitev z ustanovitvijo nove pravne osebe.

division by the formation of new companies
delitev z ustanovitvijo novih družb

compliance costs associated with the formation of a company.
stroški zaradi spoštovanja predpisov pri ustanavljanju podjetja.

in the case of a merger by the formation of a new company, the se shall be the newly formed company.
pri spojitvi z ustanovitvijo nove družbe je novoustanovljena družba se.

the procedure for merger by the formation of a new company laid down in article 4(1) of the said directive.
postopkom spojitve z ustanovitvijo nove družbe, kakor ga določa člen 4(1) navedene direktive.

regulation of merger by the acquisition of one or more companies by another and of merger by the formation of a new company
ureditev združitve s pripojitvijo ene ali več družb k drugi družbi in za spojitev z ustanovitvijo nove družbe

regulation of merger by the acquisition of one or more companies by another company and of merger by the formation of a new company
ureditev zdruŽitve s prevzemom ene ali veČ druŽb s strani druge druŽbe in za zdruŽitev z ustanovitvijo nove druŽbe

the formation of a joint venture.
ustanovitev skupnih podvigov.

formateur for the formation of a government
mandatar za sestavo vlade

Ö rules governing mergers by acquisition and mergers by formation of a new company Õ
Ö pravila, ki urejajo združitev s prevzemom in združitev z ustanovitvijo nove družbe Õ

any instability is denoted by the formation of a yellow colour.
kakršna koli nestabilnost se pokaže tako, da se pojavi rumena barva.

purification by the formation of solid crystals from a liquid solution.
Čiščenje z oblikovanjem trdnih kristalov iz tekoče raztopine.

Ö definition of a ‘division by the formation of new companies’ Õ
Ö opredelitev pojma „delitev z ustanovitvijo novih družb“ Õ

characterization of sulphites by the formation of sulphur dioxide upon acidification
karakterizacija sulfitov z nastajanjem žveplovega dioksida v reakciji

thrombosis is the formation of a blood clot in a blood vessel.
tromboza je nastanek krvnega strdka v žili.

the following transactions shall be subject to capital duty: (a) the formation of a capital company;
dajatvi na kapital so zavezane naslednje transakcije: (a) ustanovitev kapitalske družbe;