Hai cercato la traduzione di methods for monitoring performance da Inglese a Sloveno

methods for performance testing and genetic evaluation
metode preskušanja lastne proizvodnosti in ocenjevanja genetske vrednosti

arrangements for monitoring
ureditev spremljanja

methods for monitoring performance and assessing the genetic value of hybrid breeding pigs,
metode za spremljanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti hibridnih plemenskih prašičev,

methods for post-approval control and monitoring purposes
metode za namene nadzora in spremljanja po odobritvi

methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding pigs,
metode za spremljanje proizvodnih lastnosti in metode za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih prašičev,

common methods for monitoring and supervision of railway safety
skupne metode za spremljanje in nadzor varnosti na železnicah

the analytical methods for monitoring the product in the feedingstuffs.
analizne metode za nadzor proizvoda v krmi.

indicator for monitoring progress
kazalnik za spremljanje napredka

recommendations for monitoring pm2.5
priporočila za nadzorovanje pm2,5

consequently, there was not a sound basis for monitoring performance.
zato ni bilo dobre osnove zaspremljanje uspešnosti.

establishment and implementation of methods for monitoring and checking such critical points,
določitev in izvajanje metod za spremljanje in preverjanje takšnih kritičnih točk,

it lays down parametric values and frequencies and methods for monitoring radioactive substances.
določa vrednosti parametrov ter metode in pogostnost spremljanja radioaktivnih snovi.

method for establishing the performance framework
metoda za doloČitev okvira uspeŠnosti

commission decision of 10 may 1990 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats
odločba komisije z dne 10. maja 1990 o metodah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti ter napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz

performance criteria of methods for 3-mcpd analysis
zahteve za metodo določitve vsebnosti 3-mcpd

establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points referred to in the first indent,
določitev in izvajanje metod za spremljanje in nadziranje kritičnih točk, navedenih v prvi alinei,

need to develop technical specifications and standardised methods for monitoring at community level to allow comparability of information.
treba je razviti tehnične specifikacije in standardizirane metode za spremljanje na ravni skupnosti, da se omogoči primerljivost informacij.

the main recommendations for improvement concern the saltos and eurodesks, and also the general methods for monitoring programme implementation.
glavna priporočila za izboljšave zadevajo salto in mrežo eurodesk ter splošna načela spremljanja uresničevanja programa.

putting in place a set of principles to guide recruitment of health workers from developing countries and introducing methods for monitoring
uvedba sklopa načel za usmerjanje zaposlovanja zdravstvenih delavcev iz držav v razvoju ter metod spremljanja;

need to develop technical specifications and standardised methods for monitoring at community level, so as to allow comparability of information.
treba je razviti tehnične specifikacije in standardizirane metode za spremljanje na ravni skupnosti, da se omogoči primerljivost informacij.