Hai cercato la traduzione di microscopy da Inglese a Sloveno

microscopy
mikroskopiranje

immunoelectron microscopy
imunoelektronska mikroskopija

examination using fluorescent microscopy
pregled s pomočjo fluorescenčne mikroskopije

insofar determinable by analytical microscopy.
Če je določljivo z analitično mikroskopijo.

microscopy of sediment (semi-quantitatively).
mikroskopija sedimenta (polkvantitativno določanje).

in so far determinable by analytical microscopy.
Če je določljivo z analitično mikroskopijo.

the demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy;
prikaz značilnih vlaken z elektronsko mikroskopijo;

an enteric pathogen is detected by routine or electron microscopy
pri rutinski preiskavi ali elektronski mikroskopiji je ugotovljen enterični patogen,

demonstration of malaria parasites by light microscopy in blood films
določitev zajedalcev malarije v razmazih krvi s pregledom s svetlobnim mikroskopom,

an adequately equipped lockable examination room for trichinoscopy and microscopy;
primerno opremljen prostor za preiskave trihinoskopije in mikroskopije, ki se zaklene;

dane and others discovered the virus particle in 1970 by electron microscopy.
sicer so že od objave maccallumove raziskave leta 1947 domnevali, da bolezen povzroča virus.

as an embedding agent for microscopy, paraffin oil or glycerol is recommended.
za mikroskopijo se kot sredstvo za pripravo preparatov priporoča uporabo parafinskega olja ali glicerola.

surra: blood microscopy within two days after arrival and after at least 42 days
tripanosomiaza: mikroskopski pregled krvi v dveh dneh po prihodu in nato po najmanj 42 dneh.

surra: blood microscopy within two days after arrival and after at least 42 days.
tripasomiaza: mikroskopski pregled krvi v roku dveh dni po prihodu in nato po najmanj 42 dneh.

histology and electron microscopy to detect signs of disease; taxonomic research; biomedical research
histologija in elektronska mikroskopija za odkrivanje bolezenskih znakov; taksonomske raziskave; biomedicinske raziskave

specific procedure in case of examination by visual inspection or by microscopy or in cases where the whole aggregate sample is homogenised
3.2 poseben postopek v primeru vizualnega pregleda ali mikroskopije ali kadar je homogeniziran celoten zbirni vzorec

a requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
kriterij za vključitev v del študije, ki je preučeval učinkovitost, je bil dokaz antraciklinske ekstravazacije s fluorescenčno mikroskopijo enega ali več biopsijskih vzorcev.

another test, urine microscopy, looks for the presence of red blood cells, white blood cells, or bacteria.
--> v zapletenih ali spornih primerih je za potrditev diagnoze lahko koristna analiza seča, pri kateri se preverja prisotnost nitritov v seču, belih krvnih celic (levkocitov), ali levkocit esteraza.

detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen and positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
določitev nukleinske kisline kompleksa m. tuberculosis v kliničnem vzorcu in pozitiven mikroskopski izvid za acidorezistentne bacile ali enakovredna svetlobnomikroskopska metoda fluorescenčnega barvanja bacilov.

the samples are fixed, preferably in carson's fixative, which allows re-use of the sample for electron microscopy.
vzorci se fiksirajo, po možnosti v carsonovem preparatu za fiksiranje, ki omogoča ponovno uporabo vzorca za elektronsko mikroskopijo.