Hai cercato la traduzione di mortgage loan da Inglese a Sloveno

mortgage loan
hipotekarno posojilo

residential mortgage loan
stanovanjsko hipotekarno posojilo

mortgage loans
hipotekarna posojila

applications under the mortgage loan scheme
prijave v shemo hipotekarnih posojil

defaulted mortgage loans.
neporavnana hipotekarna posojila.

valuation of the mortgage loan — independent expert
ovrednotenje hipotekarnega posojila – neodvisni strokovnjak

the mortgage loan scheme is not limited in time.
shema hipotekarnih posojil časovno ni omejena.

settlement of the swap under the mortgage loan scheme
poravnava zamenjave v okviru sheme hipotekarnih posojil

the mortgage loan scheme allows for a permanent asset swap.
shema hipotekarnih posojil pa omogoča trajno izmenjavo premoženja.

it was against this background that the mortgage loan scheme was introduced.
shema hipotekarnih posojil je bila uvedena ob upoštevanju teh okoliščin.

establishing the value of mortgage loans by hff
določitev vrednosti hipotekarnih posojil s strani sklada sfs

we draw your attention to the risks involved in taking out a mortgage loan.
opozarjamo vas na tveganja, ki so povezana z najemom hipotekarnega kredita.

in the case of commercial mortgage loan-backed structured covered bank bonds:
za strukturirane krite bančne obveznice, pri katerih kritni sklad predstavljajo posojila, zavarovana s hipoteko na poslovni nepremičnini:

the mortgage loan scheme is selective in that it favours only certain financial institutions.
shema hipotekarnih posojil je selektivna, če daje prednost samo nekaterim finančnim institucijam.

non-defaulted mortgage loans that meet all of hff’s general loan requirements;
hipotekarna posojila brez neporavnanih obveznosti, ki izpolnjujejo vse splošne zahteve sklada sfs za dodelitev posojil;

each of those variables is assessed for each mortgage loan and for each year of the loan period.
te spremenljivke se ocenijo za vsako hipotekarno posojilo in za vsako leto posojilnega obdobja.

under the temporary mortgage loan scheme, mortgages could be swapped on a temporary basis.
začasna shema hipotekarnih posojil je omogočila začasno zamenjavo hipotek.

the mortgage loan scheme is liable to distort competition and affect trade between the contracting parties.
shema hipotekarnih posojil lahko izkrivlja konkurenco in vpliva na trgovino med pogodbenicami.

in other words, the mortgage loan scheme was unlimited in terms of its budget and its duration.
z drugimi besedami, shema hipotekarnih posojil je bila neomejena glede proračuna in trajanja.

on this basis hff divides the mortgage loans into three categories:
na tej podlagi sklad sfs hipotekarna posojila razdeli v tri kategorije: