Hai cercato la traduzione di neutralizing da Inglese a Sloveno

neutralizing antibodies
protitelesa, ki nevtralizirajo

neutralizing agents, antioxidants and preservatives:
agensi za nevtralizacijo, antioksidanti in konzervansi:

(optional neutralizing and buffering agents)
(neobvezna nevtralizirajoča sredstva ali pufri)

neutralizing antibodies against ipilimumab were not detected.
nevtralizirajočih protiteles proti ipilimumabu niso ugotovili.

activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive
podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, pozitivna nevtralizirajoča protitelesa

neutralizing antibodies were detected in 19 of 299 patients in study 1.
nevtralizirajoča protitelesa so odkrili pri 19 od 299 bolnikov v študiji 1.

analysis of these antibodies showed that 9% had neutralizing capacity.
analiza je pokazala, da 9 % teh protiteles ima zmožnost nevtralizacije.

the overall neutralizing antibody rate was 26/107 patients (24%).
nevtralizirajoča protitelesa so se razvila pri skupno 26/107 bolnikov (24 %).

vaccination results in an antibody response with neutralizing activity against lt toxin.
cepljenja sproži nastanek protiteles, ki nevtralizirajo lt toksin.

this assay measures antibodies against a single neutralizing epitope for each individual hpv type.
test je določal protitelesa proti posameznim nevtralizirajočim epitopom vsakega posameznega tipa hpv.

1/100 (1%) ahus patients had low positive values for neutralizing antibodies.
1/100 (1 %) bolnikov z ahus je imel nizke pozitivne vrednosti nevtralizirajočih protiteles.

" caseinates " means products obtained by drying caseins treated with neutralizing agents ,
"kazeinati" so izdelki, ki se pridobivajo s sušenjem kazeinov, obdelanih z nevtralizirajočimi sredstvi,

samples with confirmed binding activity to ctla-4 were assessed for the presence of neutralizing antibodies.
vzorci s potrjenim vezalnim delovanjem za ctla-4 so bili ovrednoteni na prisotnost nevtralizirajočih protiteles.

table 12: seroconversion rates and geometric mean titer of jev neutralizing antibody by vaccine dose and age group.
preglednica 12: stopnje serokonverzije in geometrični srednji titer protiteles, ki nevtralizirajo virus japonskega encefalitisa, glede na odmerek cepiva in starostno skupino.

specific neutralizing antibodies against the hepatitis b virus are present at a concentration of not less than 180 iu/ ml.
specifična nevtralizacijska protitelesa proti virusu hepatitisa b so prisotna v koncentraciji, ki znaša najmanj 180 me/ ml.

- activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in previously treated patients
− protitelesa, ki nevtralizirajo aktivnost (inhibitorji), so redek dogodek pri že prej zdravljenih bolnikih (ptps – previously treated patients), ki prejemajo zdravila s faktorjem ix.

development of non-neutralizing antibodies to the recombinant human hyaluronidase component has been reported in patients receiving hyqvia in clinical studies.
pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo hyqvia v kliničnih študijah, so poročali o pojavu nenevtralizirajočih protiteles proti komponenti z rekombinantno humano hialuronidazo.

a non-neutralizing anti-factor viii antibody was detected in one adult patient (see table 1).
nenevtralizirajoča protitelesa za faktor viii so odkrili pri enem odraslem bolniku (glejte preglednica 1).

human normal immunoglobulin contains mainly immunoglobulin g (igg) with a broad spectrum of opsonising and neutralizing antibodies against infectious agents.
humani polispecifični imunoglobulin vsebuje predvsem imunoglobulin g (igg) s široko paleto opsonizirajočih in nevtralizirajočih protiteles proti povzročiteljem nalezljivih bolezni.

fifty-four percent of patients tested positive for neutralizing antibodies at least once and half of the patients tested positive for neutralizing antibodies on at least three consecutive study visits.
Štiriinpetdeset odstotkov bolnikov je bilo vsaj enkrat pozitivnih na nevtralizirajoča protitelesa in pol bolnikov je bilo pozitivnih na nevtralizirajoča protitelesa ob vsaj treh zaporednih študijskih obiskih.