Hai cercato la traduzione di nmr da Inglese a Sloveno

nmr
nmr

snif-nmr:
snif-nmr:

nmr parameters
parametri nmr

spectral data (uv, ir, nmr)
spetroskopski podatki (uv, ir, nmr)

conditions for obtaining nmr spectra
pogoji za pridobitev spektrov nmr

preparation of alcohol sample for nmr measurement
priprava vzorca alkohola za merjenje nmr

recording of ²h nmr spectra of the alcohol and the water
beleŽenje 2h nmr spektrov alkohola in vode

spectral data (uv, ir, nmr or mass spectrum)
spektroskopski podatki (uv, ir, nmr ali masni spekter)

infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstr.
infai institut für biomedizinische analytik und nmr imaging gmbh universitätsstr.

infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstr.
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr imaging gmbh universitätsstr.

preparation of a water sample for the nmr measurement, for the purpose of a possible determination of its isotope ratio
priprava vzorca vode za merjenje nmr, zaradi morebitne določitve razmerja izotopov

the substitution or elimination of lead and cadmium is currently not possible in mri, squid, nmr and ftms detectors.
nadomestitev ali opustitev svinca in kadmija trenutno ni mogoča v detektorjih mrs, squid, nmr in ftms.

if the laboratory has a mass spectrometer for determining isotope ratios, the measurement may be carried out on this instrument to reduce the load on the nmr spectrometer.
Če je v laboratoriju masni spektrometer za določitev razmerij izotopov, se lahko meritev opravi s tem instrumentom, da se zmanjša obremenitev nmr spektrometra.

spectra (uv/vis, ir, nmr, ms), molecular extinction at relevant wavelengths
spektri (uv/vsi, i, ndr, ms), molekulska ekstinkcija pri določenih valovnih dolžinah

infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum germany
infai institut für biomedizinische analytik & nmr imagaing gmbh universitätsstraße 142 d – 44799 bochum nemčija

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for helicobacter test infai to infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh on 14 august 1997.
evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom helicobacter test infai, veljavno po vsej evropski uniji, odobrila družbi infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh dne 14. avgusta 1997.