Hai cercato la traduzione di non b subtypes da Inglese a Sloveno

including 40 non-b subtypes, all available hiv/1 subtypes should be represented by at least 3 samples per subtype
vključno s 40 podtipi razen b; vsi podtipi hiv 1, ki so na voljo, naj bodo zastopani vsaj s 3 vzorci za vsak podtip

in a single-cycle infection assay, raltegravir inhibited infection of 23 hiv isolates representing 5 non-b subtypes and 5 circulating recombinant forms with ic50 values ranging from 5 to 12 nm.
v enem infekcijskem ciklu je raltegravir inhibiral okužbo 23 hiv izolatov, ki so predstavljali 5 podtipov, razen podtipa b, in 5 cirkulirajočih rekombinantnih oblik z vrednostmi ic50 od 5 do 12 nm.

in addition, raltegravir inhibited viral replication in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of hiv-1, including isolates from 5 non-b subtypes, and isolates resistant to reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.
poleg tega je raltegravir zaviral razmnoževanje virusa v kulturah z mitogenom aktiviranih humanih perifernih monocitov, okuženih z različnimi, predvsem kliničnimi izolati virusa hiv-1, vključno z izolati 5 podtipov, razen podtipa b, in izolati, odpornimi na zaviralce reverzne transkriptaze in zaviralce proteaze.