Hai cercato la traduzione di non technical statement da Inglese a Sloveno

non-technical account:
ne-zavarovalno-tehnični izid:

a non-technical summary.
netehničen povzetek.

non technical security measures
netehnični varnostni ukrepi

non-technical security measures
netehnični ukrepi varovanja tajnosti

a non-technical project summary; and
netehnični povzetek projekta in

(b) non-technical project summary;
(w) netehnični povzetek projekta;

allocated investment return transferred from the non-technical account
razporejeni donos naložb, prenesen iz nezavarovalno-tehničnega izida

accounting data/non-technical part of the profit and loss account
računovodski podatki/nezavarovalno-tehnični del izkaza poslovnega izida

policy package 3 (pp3) includes only non-technical measures.
paket politik 3 (pp3) vključuje samo netehnične ukrepe.

innovation is a very broad area and covers also non-technical matters.
inovacije so zelo široko področje in vključujejo tudi netehnične vidike.

a non-technical summary of the information mentioned in indents 1 to 3.
netehnični povzetek informacij, navedenih v alinejah 1 do 3.

a non-technical summary of the information provided under the above headings.
netehnični povzetek informacij, priskrbljenih po zgornjih točkah.

1 and 2 of directive 91/674/eec (non-technical account).
1 in 2 direktive 91/674/egs (izračun izida iz rednega delovanja).

improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;
izboljšanje preglednosti in dostopa do informacij z objavljanjem netehničnih povzetkov projektov;

+ allocated investment return transferred from the non-technical account (32 12 0)
+ razporejeni donos naložb, prenesen iz izračuna izida iz rednega delovanja (32 12 0)

5(a) of directive 91/674/eec (non-technical account).
5(a) direktive 91/674/egs (nezavarovalno-tehnični izid).

it helps to overcome traditional non-technical barriers by providing access to otherwise inaccessible markets.
pomaga pri premagovanju tradicionalnih netehničnih ovir z zagotavljanjem dostopa do sicer nedostopnih trgov.

(p) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors.
(p) netehnične spretnosti, vključno s prepoznavanjem in upravljanjem tveganj in napak.

policy package 3 (pp3) includes non-technical measures in addition to the measures in pp1.
paket politik 3 (pp3) vključuje poleg ukrepov v pp1 tudi netehnične ukrepe.

the non-technical summary (10) of the environmental impact study carried out for the project;
netehnični povzetek (10) študije o vplivu na okolje, izvedene za projekt;